SEQUENTIE - vertaling in Duits

• Sequenz
• Abfolge

Voorbeelden van het gebruik van Sequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat de sequentie en de financiering betreft,
Was die Abfolge und die Finanzierung von Flexicurity-Maßnahmen betrifft,

Wat de sequentie en de financiering betreft,
Was die Abfolge und die Finanzierung von Flexicurity-Maßnahmen betrifft,

Niet ik zeggen de scheiding van de sequentie was het geval met elkaar,
Nicht, dass ich meine die Trennung von der Abfolge der Fall war,

Bij DNA is er een sequentie, niet van twee dingen(kop
Wenn Sie sich die DNA ansehen, gibt es auch dort eine Abfolge zweier Dinge- Kopf

Het probleem is niet slechts, zoals sommigen suggereren, de snelheid en sequentie van liberalisering; het eindresultaat doet er ook toe.
Dabei geht es nicht nur um das Tempo und die Abfolge der Liberalisierung wie manche behaupten, sondern es kommt auch auf das Endergebnis an.

Je bent de kaart kwijt. Het zoeken naar de sequentie in het genoom… is zoeken naar hooi in een hooiberg.
Sie haben keinen Plan mehr, und die Sequenzen im Genom zu finden, ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.

Daarom moeten we de sequentie van dat gebied bepalen voor al deze verschillende zoogdieren
Um das herauszufinden, müssen wir die Region in diesen verschiedenen Säugetieren sequenzieren und ermitteln, ob die Region gleich aussieht

De sequentie is nu bekend voor het hele Pinot Noir organisme,
Jetzt existiert das Genom für den kompletten Spätburgunderorganismus, und sie haben- mal

Nadat een gebruiker is gegaan via onderstaande sequentie, ze zien vereiste contacten gekopieerd naar hun eigen adresboek voor een efficiëntieslag.
Nachdem ein Benutzer unten durch die Sequenz gegangen, sie sehen fordert, ihre eigenen Adressbuch kopiert Kontakte für eine Effizienzsteigerung.

ervan uitgaande dat dit de sequentie is van een druivenplant:
dass das hier eine Traubenpflanze ist, heißt das:

De besturing stuurt in geval van een storing een knippercode van acht posities- dat is een sequentie van lange en korte knippersignalen.
Die Steuerung sendet im Falle einer Störung einen achtstelligen Blinkcode aus- das ist eine Folge von langen und kurzen Blinkzeichen.

Wat de sequentie en de financiering betreft,
Was die Abfolge und die Finanzierung von Flexicurity-Maßnahmen betrifft,

het Millennium Villages project van Sachs de sequentie van alle voorgaande succesvolle stappen vanuit de zelfvoorzienende landbouw had gekend,
Sachs‘ Millenium Villages Project hätte die Abfolge aller bisher erfolgreichen Entwicklungen aus der Subsistenzwirtschaft gekannt, anstatt sich lediglich auf Spekulationen

Toen keek ik naar de sequentie van het DNA. Ik vergeleek de sequentie van de tumor van Jonas met die van de rest van zijn lichaam. Ik ontdekte dat die een heel ander genetisch profiel had.
Als ich mir die DNS-Sequenzen ansah und die Sequenzen des Tumors mit denen des restlichen Körpers verglich, entdeckte ich, dass sie ein völlig unterschiedliches genetisches Profil aufwiesen.

Een voorbeeld hiervan is een programma dat de aanmelding sequentie simuleert een computer
Ein Beispiel hierfür wäre ein Programm sein, das die Anmeldesequenz für einen Computer simuliert

Moroctocog alfa is een glycoproteïne met 1438 aminozuren met een sequentie die vergelijkbaar is met de 90 + 80 kDa vorm van factor VIII(d.w.z. zonder B- domein), en post-translationele veranderingen vergelijkbaar met die van het uit plasma afkomstige molecuul.
Moroctocog alfa ist ein Glykoprotein mit 1.438 Aminosäuren mit einer Aminosäuresequenz, die der 90+ 80 kDa-Form von Faktor VIII entspricht(d.h., die B-Domäne ist entfernt) und hat post-translationale Modifikationen, die denen des aus Plasma gewonnenen Moleküls ähnlich sind.

de voortgang van de Doha-ontwikkelingsagenda van de WTO en de sequentie van deze twee onderhandelingsprocessen.
die Fortschritte der Doha-Entwicklungsagenda der WTO und die Reihenfolge der beiden Verhandlungsrunden.

afgeleid door zijn bijzondere ontdekking in de sequentie ten opzichte dateerbaar contexten.
durch seinen Punkt der Entdeckung in der Folge relativ zu datable Kontexten gefolgert.

SEQUENTIE TIEN BEZIG.
Sequenz zehn läuft.

Voeg foto's en digitale afbeeldingen toe aan uw sequenties.
Fotos und Digitalbilder zu einer Sequenz hinzufügen.