SEQUENTIE - vertaling in Frans

• séquence
• séquençage
• séquences

Voorbeelden van het gebruik van Sequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sequentie van nucleotiden bederf genetische informatie rechtstreeks aan de productie van eiwitten qui cellen van een levend organisme te creëren.
L'ordre des nucléotides diffuse l'information génétique pour diriger la production des protéines qui créent des cellules d'une organization vivante.

De DNA sequentie gegevens zullen worden onderzocht op species specifieke subsequenties die kunnen gebruikt worden voor het ontwikkelen van identificatie proben voor een PCR test.
Les données de séquence ADN seront analysées sur des sous-séquences spécifiques aux espèces qui pourront être utilisées pour le développement de sondes d'identification pour un test PRC.

Snelle sequentie Intubatie is een van de belangrijkste manoeuvres in de ALS
L'intubation rapide de séquence est l'une des manœuvres les plus importantes de la SLA

Nadat een gebruiker is gegaan via onderstaande sequentie, ze zien vereiste contacten gekopieerd naar hun eigen adresboek voor een efficiëntieslag.
Une fois qu'un utilisateur est passé par la séquence ci-dessous, ils voient les contacts nécessaires copiés sur leur propre carnet d'adresses pour un regain d'efficacité.

Als bestand controleren Sequentie van beide uiteinden niet met elkaar overeenkomen, dan leidt tot beschadiging van ZIP archief.
Si fichier Check Sequence des deux extrémités ne correspond pas à l'autre, alors il provoque des dégâts archive ZIP.

Programmeerbare automatische sequentie wordt bestuurd door de faders voor snelheid en fadetijd.
La séquence automatique programmable est pilotée par les faders pour la vitesse et le temps de fade.

XXIV Guillermo del Toro was verantwoordelijk voor het aanleggen sequentie van deze aflevering, maar daarna is het echt saai.
XXIV Guillermo del Toro a été responsable de la séquence d"ouverture de cet épisode, mais après que c"est vraiment fade.

U kunt elke partiële sequentie heb je niet terug te krijgen in de volledige collectie van merchandise.
Vous ne pouvez pas retourner une séquence partielle que vous avez à entrer dans la collection complète de la marchandise.

Dit is het vierde deel van de crossover sequentie Warriors Orochi,
Ceci est la quatrième partie de la séquence de croisement Guerriers Orochi,

Het is reeds mogelijk om de sequentie van de volledige genetische code van een bacterie te kunnen bepalen in minder dan vier uur tijd.
Il est déjà possible de séquencer en entier le code génétique d'une bactérie en moins de quatre heures.

de delen van het menselijk lichaam de totale of gedeeltelijke sequentie van een gen bevatten.
les éléments du corps humain comprennent la séquence totale ou partielle d'un gène.

verhoogt het spektakel van een acrobatische vlucht sequentie.
augmente considérablement le spectacle d'une séquence de vol acrobatique.

In plaats daarvan is er een kopie in spiegelbeeld, een soort chemisch negatief van de sequentie, nodig.
C'est une copie complémentaire de la séquence, une sorte de photographie négative chimique, qui est nécessaire.

Het is de enige film die hij tot nu toe heeft gedaan zonder een enkel gevecht scène of stunt sequentie.
C'est le seul film qu'il a fait à ce jour sans une séquence unique combat de scène ou stunt.

kunt u een individuele chant sequentie die kan u helpen te ontspannen op uw eigen controle.
vous pouvez créer une séquence chant individuel qui peut vous aider à vous détendre à votre propre contrôle.

Ongestructureerde data volgt niet noodzakelijkerwijs enig formaat of hiërarchische sequentie, noch volgt ze enige relationele regels.
Les données non structurées ne suivent pas nécessairement un format ou une séquence hiérarchique, et ne suivent aucune règle relationnelle.

Om de doelstellingen van SWEET te bereiken, wordt de volgende logische sequentie van activiteiten voorzien.
Pour réaliser les objectifs de SWEET, la séquence d'activités suivante est prévue.

Op 18 juli werd in het kader van een communautair project een wereld primeur gerealiseerd: de volledige sequentie van het genoom van Bacillus subtilis,
Le 18 juillet, le séquençage complet du génome Bacillus subtilis,

Het artikel bevat nog andere interessante informatie over Farey de sequentie, haar relatie met de Pick 'n gebied theorema,
L'article contient d'autres informations intéressantes sur la séquence de Farey, sa relation avec Pick's théorème de domaine,

De eerste sterke schok(ongeveer VIII mate MCS) van de seismische sequentie die deze aardbeving omvat kwam plots op de avond van vrijdag de 9 januari 1693 op ongeveer 21.
Le premier choc fort(environ MCS degré VIII) de la séquence sismique qui comprend ce tremblement de terre a tout d'un coup sur la soirée du vendredi 9 Janvier, 1693 à environ 21.