DIE SEQUENZ - vertaling in Nederlands

• de reeks
• de sequentie
• de volgorde

Voorbeelden van het gebruik van Die sequenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schauen Sie, was passiert, wenn ich die Sequenz eingebe.
Kijk wat er gebeurt als ik de reeks invoer.

Doch die Sequenz wurde nicht aktiviert,
Maar het proces werd niet gestopt

Die Sequenz ist abgeschlossen.
De procedure is voltooid.

Wenn Sie die Sequenz knacken können, ist das der Heilige Gral.
Als je die code kan kraken is dat de heilige graal.

Die Sequenz ist 2- 2- 4- 2.
Het schema is twee, twee, vier, twee.

Startet die Sequenz, wenn ihr bereit seid.
Begin met seinen als je er klaar voor bent.

Starten Sie die Sequenz. Schlaf.
Begin het programma. Slaap.

Die Sequenz beginnt, sobald dein Copilot ankommt. Los geht's!
De loopcyclus begint als je copiloot er is. Vooruit!

Vesta hat die Sequenz entschlüsselt,… aus einem über die Stadt verteilten Puzzle.
Vesta decodeerde deze reeks van een puzzel uit de stad.

Aber die Sequenz unterscheidet sich von den anderen.
Maar deze volgreeks is anders dan de anderen.

Ergänzen Sie die Sequenz in Reihe ~a.
Aan de serie toevoegen in rij ~a.

leere Zeilen für die Sequenz mit Kutools für Excel ein.
lege rijen toe voor volgorde met Kutools voor Excel.

müssen sie die Sequenz zu löschen zu tun.
moeten ze een duidelijke sequentie te maken.

Sie hat die Sequenz umkonfiguriert.
Ze heeft de procedure aangepast.

Normalerweise weist die Sequenz keine Lücken auf.
Normaal zitten er geen gaten in de sequentie.

Dies wurde verworfen, aber die Sequenz erschien im nächsten Bond-Film Moonraker(1979)
Dit werd gesloopt maar de reeks verscheen in de volgende Bond-film Moonraker(1979)

Die Sequenz verwendet das Simmons-Filmmaterial von Dr No. Diesmal bewegt sich der Punkt jedoch kontinuierlich über den Bildschirm.
De reeks hergebruikt het beeldmateriaal van Simmons van Dr. Nee, maar deze keer beweegt de stip continu over het scherm.

Zur Freiheit trägt bei, dass die Sequenz jeder Methode von Ereignissen oder Parametern abhängig gemacht werden kann, zum Beispiel von Zwischenresultaten.
De sequentie van elke methode kan afhankelijk worden gemaakt van bepaalde events of parameters, zoals tussenresultaten.

der von uns eingereichte Änderungsantrag in Bezug auf die Sequenz meines Erachtens von der Berichterstatterin nicht richtig verstanden worden ist.
de rapporteur ons amendement over de volgorde van de nummers mijns inziens niet goed heeft begrepen.

Fügen Sie fehlende Zahlen für die Sequenz mit der Funktion Sortieren
Voeg ontbrekende nummers voor de reeks in met de functie Sorteren