SECUENCIAS - vertaling in Nederlands

• sequenties
• reeksen
• streams
• opeenvolgingen
• koorden
• sequences
• volgorde
• beeldmateriaal
• scripts
• sequencing
• sequensen
• discussielijnen
• geluidsdocumenten

Voorbeelden van het gebruik van Secuencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las secuencias han creado humedales ripícolas enormes a través del parque.
De stromen hebben tot weelderig oevermoerasland over het park geleid.

Secuencias: puede reproducir simultáneamente 48 secuencias de 200 pasos cada una.
Chases: er kunnen 48 chases met elk 200 stappen simultaan afgespeeld worden.

¡Nuestras secuencias son más fuertes que las de Otto Preminger!
Onze beelden zijn sterker dan die van Otto Preminger!

Capture presentaciones de pantalla o secuencias de vídeo web.
Screencasts of streaming webvideo's vastleggen.

Y qusiera mostrarles unas secuencias de lo que él hizo entonces.
Ik wil een stukje film tonen van wat hij toen deed.

Sin embargo, todavía hay muchos casos en los que existen excelentes secuencias de fósiles de transición.
Niettemin bestaan er vele voorbeelden van mooie sequenties van transitionele fossielen.

Algunas de estas secuencias…-… jamás fueron mostradas.
Sommige van deze scènes zijn nooit uitgezonden.

Incluye muchas secuencias de datos de vídeo, audio y subtítulos.
Het bevat veel gegevens stromen van video, audio en ondertitels.

ADN ISH se utiliza con frecuencia para mapear secuencias específicas a los cromosomas.
DNA ISH wordt vaak gebruikt om specifieke sequenties met chromosomen in kaart.

Incluso las secuencias de movimiento rápido son muy nítidas y detalladas.
Zelfs snel bewegende beelden zijn extreem scherp en gedetailleerd.

El modo de programación le permite crear secuencias de forma muy sencilla.
De programmeerstand biedt u de mogelijkheid om sequenties te maken op een zeer eenvoudige manier.

Todas estas cuatro secuencias de fechas importantes tienen un periodo de 19 años.
Al deze vier belangrijke rijen data hebben een periode van 19 jaar.

La función del strcmp se utiliza para comparar dos secuencias juntas.
De strcmpfunctie wordt gebruikt om twee koorden samen te vergelijken.

La segunda de estas dos secuencias de fechas, después hasta el año 1582.
De tweede van deze twee rijen data, daarna tot het jaar 1582.

En secuencias de dos.
In rijen van twee.

Él es excepcional, secuencias emocionales.".
Hij is uitzonderlijk in emotionele sequenties.".

También puede seleccionar un subconjunto de secuencias a ser alineado;
U kunt een subsectie van de sequenties selecteren en alignen;

También se evalúa la capacidad del estudiante para comprender secuencias lógicas.
Het vermogen van de student om logische sequenties te begrijpen wordt ook beoordeeld.

H contiene muchas funciones útiles para manipular secuencias.
H bevat vele nuttige functies om koorden te manipuleren.

El ejemplo siguiente utiliza la función del strcmp para comparar dos secuencias.
Het volgende voorbeeld gebruikt de strcmpfunctie om twee koorden te vergelijken.