SERENADE - vertaling in Frans

• sérénade
• serenade

Voorbeelden van het gebruik van Serenade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die dieren gaven ons tot ons groot leedwezen geen enkele serenade.
ces scènes ne nous donnèrent aucune sérénade à notre passage, et je le regrette.

bruiloften vijftien verjaardag serenade gemeenten en afdelingen, evenals nationale….
départements anniversaire sérénade ainsi….

Als u wilt maken een geschenk aan serenade een geliefde of familie niet.
Si vous voulez faire un don à la sérénade un être cher ou la famille ne soit pas.

belangrijk(naar de film gaan), voor grotere(Serenade onder het raam).
à plus grande échelle(la sérénade sous la fenêtre).

Als een voorproefje van onze tweede wwoofing ervaring die je hoort hier is een beetje serenade onze host vader Kevin.
En prélude à notre expérience WWOOFing secondes que vous entendez ici est une sérénade peu notre père Kevin accueil.

waarschijnlijk ook zijn eerste muzikale serenade, Endimione voor het huwelijk van zijn patrones,
ce qui est probablement sa première sérénade mise en musique,

De Serenade nr. 10 voor blazers in Bes-majeur, beter bekend onder de naam Gran Partita,
Gran Partita La Sérénade no 10 en si bémol majeur,

Auf der Splendour of the Seas, Serenade of the Seas,
Auf der Splendour of the Seas, Serenade of the Seas,

De composities die Longo zelf maakte omvatten onder andere twee werken voor piano à quatre mains, een serenade en een suite, suites voor piano met fagot,
Ses propres compositions comprennent entre autres deux œuvres pour piano à quatre mains, une sérénade et une suite, des suites pour piano avec basson,

Harvey citeert in de Serenade sporadisch ook zichzelf met fragmenten uit zijn opera 'Inquest of Love', aarin hij zich overigens al
Dans sa sérénade, Harvey cite également sporadiquement ses propres œuvres avec des passages de son opéra'Inquest of Love',

Barcarole en de wereldberoemde Serenade van Toselli maken dat je deze CD niet mag missen
Tiritomba, La Danza, Barcarole et la Sérénade de Toselli mondialement connue font que ce CD est essentiel

organisado de beste songs Mercada de beste serenade hun dierbaren Amenisamos allerlei sociale en zakelijke zingen voor alle gelegenheden Meer….
organisado avoir les meilleures chansons Mercada le meilleur sérénade leur proches Amenisamos toutes sortes de rassemblements sociaux et Mais….

In dit werk grijpt Henze terug naar drie delen uit zijn'Kammermusik 1958', een twaalfdelige serenade gebaseerd op de hymne'In lieblicher Bläue' van Hölderlin.
Dans cette œuvre, Henze reprend trois parties de son'Kammermusik 1958', une sérénade comportant douze parties basée sur un hymne'In lieblicher Bläue'de Hölderlin.

Harana serenade Vaak, een Filippijnse man vrijer spreekt zijn belang is voor een vrouw in een discreet
Souvent Harana sérénade, un prétendant philippin exprime son intérêt à une femme d"une manière discrète

Dienst mariachis serenade thuis, traditionele klederdracht -het mañanitas repertoire,
Mariachis de service sérénade maison, robe traditionnelle -le mañanitas répertoire,

Wij bieden u de beste serenade aan uw geliefde en beminde,
Nous vous offrons le meilleur de la sérénade à votre aimée et bien-aimés,

Met kastanjebomen optuigen van de site, zult weelderige tuinen Serenade van de lokalen, u kunnen zien van de laatste rustplaatsen van een aantal beroemde mensen.
Avec châtaigniers qui ornent le site, des jardins luxuriants, accompagnant les locaux, vous serez en mesure de voir le dernier lieu de repos d'un certain nombre de personnages célèbres.

troubadours en serenade zangers.
chanteurs de sérénade….

ik heb Shelby overtuigd om uit een gigantische taart van Dash DeWitt te springen… en een serenade voor papa te doen.
d'un gâteau géant que j'ai emprunté à Dash DeWitt et j'ai chanté à Papa une chanson sexy.

Aan boord van de Serenade of the Seas kunnen gasten kiezen tussen 9-tot 12-nachten cruises naar bestemmingen in Italië,
À bord du Serenade of the Seas vous pourrez choisir entre de 9 à 12 nuits croisières vers des destinations en Italie,