SETTER - vertaling in Frans

• setter

Voorbeelden van het gebruik van Setter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De setter is een Strassapplikator om steentjes handmatig vastleggen.
Le setter est un Strassapplikator pour fixer manuellement strass.

En een eerbetoon aan uw twee getalenteerde setter honden!
Et un salut à vos deux chiens setter talentueux!

Het vermindert ook de complexiteit van de getter-en setter functies.
Cela aussi réduit la complexité des fonctions getter- et setter.

De puzzel setter biedt een gedeeltelijk voltooide raster.
Le casse-tête de réglage fournit une grille partiellement remplie.

De setter moet ongeveer 1/4 van de bovenkant van de paal zijn.
Le setter doit être à environ 1/4 du haut du poteau.

Van vuurvaste zal baksteen setter elke professionele oven zonder problemen te maken;
De briques réfractaires setter fera tout four professionnel sans difficulté;

De vrijwilligers zijn beschikbaar als in-gear Setter voor nieuwe zelfhulpgroepen won, zonder dat een deelnemer.
Les bénévoles sont disponibles Setter en vitesse pour les nouveaux groupes d'entraide a gagné, sans être un participant.

Benoeming Setter $ 20& x2F;
Rendez-vous Setter$ 20& x2F;

de meest oorspronkelijke was, werd hij plotseling niet langer meer als een"echte Irish Setter" beschouwd!!!
il n'était tout d'un coup même plus considéré comme"véritable Setter Irlandais"!!!

De Gordon setter is een Schots hondenras, dat tot de setters behoort.
Le setter Gordon est une race de chien originaire du Royaume-Uni.

De Rood-Witte Ierse Setter heeft een evenwichtig karakter.
Le Setter Irlandais Rouge et Blanc a le charactère bien équilibré.

Ik heb twee verkoop collega's en een setter.
j'ai deux commerciaux et un intermédiaire.

De gemiddelde levensduur van een Engelse Setter is 12 jaar, hoewel van sommige bekend is
L'espérance de vie du setter anglais est de 12 ans,

De Rood- Wit Ierse Setter is in de eerste plaats voor de jacht gefokt
Le Setter irlandais rouge et blanc est élevé essentiellement pour la chasse en plaine

Ook de Irish Red& White Setter Field& Show Society gaf waardevolle informatie en advies.
Et n'oublions certainement pas l'Irish Red& White Setter Field& Show Society qui a procuré de l'information et du conseil de grande importance.

Het Jet Setter Apartment bevindt zich op 200 meter van het metrostation Batthyány tér M2.
L'établissement Jet Setter Apartment est à 200 mètres de la station de métro Batthyány Tér M2.

Persoonlijkheid: De Engelse Setter is een zachtaardige, vriendelijke,
Personnalité: Le setter anglais est un chien doux,

Chesapeake Bay retriever, en Ierse setter.
La baie de Chesapeake Retriever, et setter irlandais.

Edward Laverack, die aan de basis van de Engelse Setter ligt, prees de hoge kwaliteit van haar honden.
Edward Laverack, qui est à la base du Setter Anglais, n'avait quà se louer de la qualité éminente des chiens de Miss Lidwell.

Cuddy zei" Er is slechts één Ierse Setter", en ze had uiteraard voor 100% gelijk.
Cuddy disait:« Il n'y a qu'un Setter Irlandais», et elle avait naturellement à 100% raison.