SHADY - vertaling in Frans

• SHADY
• louche
• ombreuse

Voorbeelden van het gebruik van Shady in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onder leiding van kolonel Charles S. Wainwright nam zijn posities in ten noorden van de Shady Grove Road op Crawfords linkerflank.
colonel Charles S. Wainwright, arrive et met en place plusieurs batteries au nord de la route de Shady Grove, sur la gauche de Crawford.

SHADY LEEST DE KRANT VOOR HET HUIS VAN RAVINE.
Shady lit le journal devant la maison de ravine.

Vooral omdat Max Shady morgen vrijkomt.
En plus, Max Shady sort de prison demain.

Ben je de echte Slim Shady?
Vous êtes le vrai Slim Shady?

Gaat alles goed met je, Shady?
Est-ce que tout va bien, Shady?

Weer zo'n flauwe grap van Max Shady?
C'est une autre blague de Max Shady?

Moet je die imitatie Slim Shady zien.
Matez-moi un peu l'imitation de Shady.

In 2011 tekende Royce bij Shady Records.
Creekwater quitte Shady Records en 2009.

Ja, Shady en ik hebben dat goed bekeken.
Oui, Shady et moi sommes arrivés à un bon arrangement.

Shady Pines is een prachtige instelling daarboven op de heuvel.
Shady Pines est un centre merveilleux.

Shady Norm is een klein, druk baasje geweest, hè?
Shady Norm a été très méticuleux. Un petit copain, c'est ça?

Ik heb Shady al weken niet meer gezien.
Je n'ai pas vu le Glauque depuis des semaines.

Hij stond onder contract bij Shady Records, het label van Eminem.
Il est actuellement sous contrat avec le label Shady Records du rappeur Eminem.

Ik heb al gezegd dat het haar schuld niet is, Shady.
Ce n'est pas sa faute, Shady. Mon cousin a appelé.

Nu snap ik waarom Shady Norm wilde
Maintenant je vois pourquoi Shady Norm voudrait

Aftermath Entertainment werkt nauw samen met Shady Records en G-Unit Records, die beiden deel uitmaken van Interscope Records evenals Aftermath.
G-Unit Records est une partie de Aftermath Entertainment et de Shady Records et est distribué par Interscope Records.

Stephen Dodson Ramseur dreven de Noordelijken terug tot de Shady Grove Road.
Stephen Dodson Ramseur repoussent les troupes de l'Union vers Shady Grove Road, mais l'avance de Ramseur est arrêtée par un feu féroce d'infanterie et d'artillerie.

Laat je niet zijn Shady kont. Krijg je gevangen in een publiek schandaal.
Ne laisse pas ce mec louche t'entraîner dans un scandale,

Dit hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar het metrostation Shady Grove, en beschikt tevens over een overdekt zwembad.
Cet hôtel propose une piscine intérieure et un service de navette gratuite à destination de la station de métro Shady Grove.

Shady Hilson wilde zijn winkel verkopen, ik had beter moeten weten.
Shady Hilson veut vendre sa quincaillerie-- J'aurais du mieux le connaitre.