SHARD - vertaling in Frans

• shard
• fragment

Voorbeelden van het gebruik van Shard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rechercheur Shard?
Inspecteur Shard?

Rechercheur Shard deelde niet alles.
L'inspecteur Shard ne nous a pas tout dit.

rechercheur Shard.
Détective Shard.

Rechercheur Shard heeft dat niet gezegd.
Le détective Shard ne l'a pas mentionné.

Shard heeft de naam van Cameron Dean.
Shard a le nom de Cameron Dean.

Shard maakte 15 meldingen over de trouwring zwart.
Shard a noirci 15 mentions des alliances.

En rechercheur Shard, die het onderzoek leidde.
Et l'inspecteur Shard, qui était en charge de l'enquête.

Maak kennis met de man die de Shard van Anubis wil, Mr Atticus Nevins.
Voici l'homme qui court après le Fragment d'Anubis, M. Atticus Nevins.

De persoon die me voor deze taak heeft gecontacteerd is van een veeleisend soort… en als ik de Shard niet binnen 12 uur heb.
La personne qui m'a contacté pour ce boulot est très exigeante et si on a pas le fragment dans les 12 prochaines heures.

Weet je wat grappig is? Nadat je de Shard terug gestolen had… zei ik
C'est amusant, après que vous m'ayez volé le Fragment l'autre fois, j'ai dit à

Shard is een regen van opties.
Shard, c'est une pluie d'options.

Met een hoogte van 310 meter, is de Shard niet alleen het hoogste gebouw in Londen, het is het hoogste in heel West-Europa, en biedt zijn gasten
Culminant à 310 mètres au dessus de la terre ferme, The Shard n'est pas seulement le plus haut point de vue de Londres,

Met een hoogte van 310 meter, is de Shard niet alleen het hoogste gebouw in Londen, het is het hoogste in heel West-Europa, en biedt zijn gasten
Culminant à 310 mètres au dessus de la terre ferme, The Shard n'est pas seulement le plus haut point de vue de Londres,

Met een hoogte van 310 meter, is de Shard niet alleen het hoogste gebouw in Londen, het is het hoogste in heel West-Europa, en biedt zijn gasten een sensationele ervaring,
Culminant à 310 mètres au dessus de la terre ferme, The Shard n'est pas seulement le plus haut point de vue de Londres, c'est aussi le plus haut

Ik dacht dat de Shard van Anubis een metalen klomp was.
Je croyais que le fragment d'Anubis était un caillou métallique.

De Shard gaat mij doden.
Le fragment… il va me tuer.

Iets gevonden over de shard?
As-tu avancé sur le Fragment?

Maak kennis met de man die achter de shard van Anubis zit.
Contemple l'homme qui court après le Fragment d'Anubis.

We geven je de Shard.
On te donnera le Fragment.

ze is de Shard.
Elle est le fragment.