SHERRY - vertaling in Frans

• sherry
• xérès
• sherri

Voorbeelden van het gebruik van Sherry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

besprenkeld met manzanilla sherry.
avec un soupçon de xérès.

Ik moet m'n vrouw Sherry spreken.
Je dois parler à ma femme, Sherrie.

Dan kunt u samen naar de bar voor een sherry van het huis.
Et vous deux, direction le bar pour un verre d'accueil.

Maar wat zou mij het uitmaken als Sherry hem leuk vond?
Quelle importance s'il plaisait à Sherry?

Julia is een heel ander type dan Sherry.
Julia n'a vraiment rien à voir avec Sherry.

Zoet fruit ontmoet donkere chocolade en bittere sherry- om weg te smelten.
Le fruit sucré rencontre le chocolat noir et le sherry amer pour fondre.

Bij aankomst ontvangt u een gratis glaasje sherry en een welkomstpakket.
De plus, un plateau de courtoisie et du sherry gratuit sont fournis à l'arrivée.

Bij aankomst krijgt u een gratis glaasje sherry.
Un sherry gratuit vous sera offert à l'arrivée.

Konijn met uien en sherry.
Lapin aux oignons et au sherry.

Ik sprak Sherry vanmorgen.
J'ai parlé à Sherry ce matin.

Mag ik u 'n glaasje sherry aanbieden?
Puis-je vous offrir un sherry?

Elke dag om 5 uur dronken we een beetje Sherry.
Chaque jour, à 17 heures, on buvait un sherry.

Toevoegen van de sherry, Kook het mengseseconden30 seconds, en bestrooi met peterselie.
Ajouter le xérès, faire bouillir le msecondespour 30 seconds, et saupoudrer de persil.

ale of sherry, zoo hij lust had zich te verfrisschen.
porto ou xérès, si sa fantaisie le portait à se rafraîchir.

nam een tweede glas van de uitstekende dominee zeer inferieure sherry.
a pris un second verre de l'excellent curé xérès très inférieure.

vissoep(voeg geleidelijk), sherry, zout en peper.
de la soupe de poisson(ajouter graduellement), xérès, sel et poivre.

gambas al ajillo(garnalen met knoflook), sherry.
gambas al ajillo(crevettes à l'ail), Xérès.

de stad Jerez de la Frontera is de wereldhoofdstad van de Sherry.
de nombreuses bodegas et la ville de Jerez est la capitale mondiale du Xérès.

wijn en sherry geserveerd, waardoor ze de perfecte pre-diner hap.
de vins et xérès, eux la morsure de pré-dîner parfait faire.

Het grootste probleem is dat ver schillende lidstaten voorbehoud maken bij de voorgestelde regeling voor de toepassing van de oorsprongsbenamingen op port en sherry.
L'objection émise par plusieurs États membres quant au règlement prévu sur l'utilisation des appellations d'origine pour les portos et les sherrys constitue le problème principal.