SIFON - vertaling in Frans

• siphon
• réussi siphonner

Voorbeelden van het gebruik van Sifon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mogelijke oorzaken: een geknikte afvoerslang, de sifon is verzegeld,
Causes possibles: un tuyau de vidange est obstrué ou plié; le raccord du siphon est scellé;

dat afloopt in een gootsteen met sifon die verbonden is aan een afvoersysteem voor afvalwater.
muni d'un siphon et raccordé à un système d'évacuation des eaux usées.

zoals chemex, sifon of calita.
notamment à la chemex, au siphon, ou à la calita.

Kit bestaande uit een sifon met gedeeltelijk mechanische sluiting,
Kit consistant dans une trappe avec fermeture partiellement mécanique,

Voor sifons, kunststof buizen
Pour siphons, tubes en plastique

Voor sifons, kunststof buizen
Pour siphons, tubes en plastique

Ladingen voor sifons cream(10 stuks) Ibili.
Les charges pour siphons crème(10 unités) Ibili.

Voor sifons, kunststof buizen en connectoren.
Pour siphons, tubes en plastique et connecteurs.

Originele beschuldigingen van Ibili voor sifons crème.
Charges originales de Ibili pour siphons crème.

Spons met 34cm handvat voor thermoskannen, sifons room….
Éponge de nettoyage avec poignée 34cm pour thermos, siphons crème….

Voor sifons, kunststof buizen
Pour siphons, filtres à huile,

maakte al snel naam als specialist in het vervaardigen van afvoerpijpen en sifons van messing voor sanitair.
la société Valentin s'est rapidement affirmée comme spécialiste dans la fabrication de vidanges et de siphons en laiton pour appareils sanitaires.

Verstopte sifon geëlimineerd vrij gemakkelijk.
Siphon bouché éliminé assez facilement.

RVS design sifon voor de wastafel.
Siphon design pour bassin.

Inclusief afvoerplug verchroomd, sifon en.
Sans trop-plein, kit de fixation, siphon.

Rubber pakking voor sifon cream Ibili.
Joint en caoutchouc pour la crème siphon….

Met AC 540 sifon, rubber afdichting en kraangat.
Avec siphon AC 540, joint en caoutchouc et alésage pour robinet.

Gemakkelijk te bedienen met een grote bal type sifon.
Facile à utiliser avec un grand type à bille siphon.

Inclusief sifon, witte afvoerplug met afdekkapje in.
Kit de fixation et bonde blanche vitrifiée inclus.

Dit betekent dat er een verstopping van de sifon of ligstoel.
Cela signifie qu'il y avait un blocage du siphon ou balancelle.