SILENCE - vertaling in Frans

• silence

Voorbeelden van het gebruik van Silence in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Silence Force 4A is een stofzakloze stofzuiger die uitzonderlijke schoonmaakprestaties combineert met het comfort van extreme stilte tijdens het gebruik.
Le Silence Force 4A est un aspirateur sans sac qui associe des performances de nettoyage exceptionnelles au confort d'un silence absolu pendant l'utilisation.

In de zomer van 2003 verhuisde hij naar Brussel om er met Jordi Galí te werken aan'The song of silence and you'.
Au cours de l'été de 2003, il vint s'établir à Bruxelles pour y travailler avec Jordi Galí à'The song of silence and you'.

je je worstje tussen je benen stopt en rondloopt zoals in Silence of the Lambs, vlieg je buiten.
tu caches ton oiseau entre tes jambes en paradant comme dans le Silence des agneaux, c'est fini.

op 14 km van Relais du Silence Le Palacete.
implanté à 14 km du Relais du Silence Le Palacete.

Denk je dat ik een groter risico neem, omdat je" Silence of the Lambs" kunt quoten?
Vous pensez que je vais doubler un perdant parce que vous citez le Silence des Agneaux?

Aan het begin van november 2012 kwam Suicide Silence zanger Mitch Lucker(28) om het leven in een tragisch motorongeluk(wat logischerwijs een grote
Début 2012, le chanteur de Suicide Silence Mitch Lucker décéda dans un tragique accident de moto à l'âge de 28 ans,

Le Silence des Ombres is een operabewerking van de Trois Petits Drames pour Marionnettes,
Le Silence des Ombres est une adaptation lyrique des Trois Petits Drames pour Marionnettes de Maurice Maeterlinck,

gedaan Je weet wel, zoiets als de mot in Silence of the Lambs.
un peu comme le papillon dans"Le Silence des Agneaux.

Out of Silence, en Chameleon Days te promoten.
Out of Silence, et Chameleon Day.

Danny Kenny van Suicide Silence, Pancho Tomaselli van War/Philm
Danny Kenny de Suicide Silence, Pancho Tomaselli de War/Philm

Rabobank 2 en de Liquigas en Silence Lotto ploegen met ieder één etappe.
les équipes Liquigas et Silence Lotto avec chacune une étape.

Foto"Woman young asking for silence or secrecy with finger on lips shh hand gesture white background wall" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in
Informations d'utilisation La photo"Woman young asking for silence or secrecy with finger on lips shh hand gesture white background wall" peut être utilisée à des fins personnelles

safe in the knowledge that you can always cancel or silence any unwanted activity.
vous pouvez commencer à expérimenter avec des commandes plus aventureux, en sachant que vous pouvez toujours annuler ou silence toute activité non désirée.

Fotograaf Jorge Lorenzo presenteert deze dag toont'Log of Silence", een opeenvolging van beelden
Le photographe Jorge Lorenzo présente ces jours-ci affiche"Connexion du Silence", une séquence d'images

Closed statements followed by some silence, rather than questions,
Closed statements followed by some silence, rather than questions,

Cadel Evans(foto, Silence Lotto) en Damiano Cunego(Lampre NGC).
Cadel Evans(photo, Silence Lotto) ou encore Damiano Cunego(Lampre NGC).

Nummers als The Sound of Silence, Homeward Bound, I am A Rock,
Leurs chansons les plus célèbres, The Sound of Silence, I Am a Rock, Homeward Bound,

komt Suicide SIlence met een nieuw album: het naar de band vernoemde SUICIDE SILENCE,
Suicide Silence sont de retour avec un nouvel album, l'éponyme SUICIDE SILENCE

de eerste spaghettiwestern die de aandacht trok van zogenaamde'sereuze' critici, en Corbucci draaide het verpletterende The Great Silence, dat zich geheel afspeelt in een besneeuwd landschap
le premier western spaghetti a attiré l'attention des soi-disant critiques'sérieuses'et pour Corbucci c'est le dévastateur Le grand silence, film se déroulant entièrement dans la neige

Uiteindelijk kon alleen Thomas Voeckler het tempo van de Belg volgen maar de Silence Lotto renner plaatste nog een beslissende versnelling waarmee hij de etappe-overwinning binnen kon halen,
Finalement seul Thomas Voeckler a pu suivre le belge mais le coureur de Silence Lotto a placé une dernière attaque décisive qui lui a permi de remporter l'étape,