SILVA - vertaling in Frans

• silva
• sylva

Voorbeelden van het gebruik van Silva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nou, de waarheid is dat hij een sensuele brunette genaamd Alba de Silva gevonden heeft en de vonken vliegen er onmiddellijk vanaf tussen de twee.
Et pour tout vous dire, il a trouvé une brune très sensuelle du nom d'Alba de Silva et le feeling va être au rendez-vous entre les deux.

De plaatsnaam van Selva komt uit de naam van een plaats van de bestaande naam Silva(het bos) van reeds Romeinse toentertijd voort.
Le toponyme de Selva dérive du nom d'une localité du nom de Silva(la forêt) existant déjà à l'époque romaine.

Het appartement is gelegen in een zeer spectaculaire plek in de buurt van het hotel Silva en de twee kabelbanen van Babele en Pestera.
L'appartement est situé dans un endroit très spectaculaire près de la Silva Hôtel et le 2 télécabines de Babele et Pestera.

Artur Santos Silva, president van de Banco Português de Investimento( Portugal)
Artur Santos Silva, Président de Banco Português de Investimento(Portugal) Maurizio Sella,

B5-0137/95- O-0048/95 van mevrouw Vaz da Silva en anderen, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij,
B5-0137/95- O-0048/95 de M™ Vaz da Silva et autres, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates

de namen van Brankuzi, Eliade of Maria Silva, het pseudoniem van de bekende schrijfster waar negentig jaar geleden de Roemeense koningin achter schuilging?
Eliade et Carmen Sylva, un pseudonyme utilisé par la reine de Roumanie il y a 90 ans pour publier des écrits extrêmement célèbres?

Spelers en toeschouwers dan overhaast Silva, binden hem door zijn armen
Les joueurs et les spectateurs se précipitèrent alors Silva, l'attachant par ses bras

Alexander De Croo feliciteerde bij de ondertekening van het kaderakkoord met de FAO directeur-generaal Graziano da Silva met de titel van doctor honoris causa van de faculteit agro-
Lors de la signature de l'accord-cadre avec la FAO, Alexander De Croo a félicité le Directeur Général Graziano da Silva pour le titre de Docteur Honoris Causa décerné par la Faculté d'Agriculture

Vaz da Silva( ELDR).-( PT)
Vaz da Silva(ELDR).-(PT) Monsieur le Président,

De minister-president, de heer Cavaco Silva, heeft onder zijn prioriteiten de verplichting voor de Raad opgenomen om beslissingen te nemen over 2,
Le Premier ministre, M. Cavaco Silva, a indiqué dans ses priorités l'obligation, pour le Conseil, de prendre des décisions sur 2,

Op 22 februari 1992 verklaarde premier Cavaco Silva van Portugal, het land dat momenteel het voorzitterschap uitoefent, geen enkel bezwaar
Le 22 février 1992, M. Cavaco Silva, Premier ministre du Portugal, pays qui exerce actuellement la Présidence,

Verslag( A4-0103/99) van mevrouw Vaz da Silva, namens de Commissie cultuur,
Rapport(A4-0103/99) de Mme Vaz da Silva, au nom de la commission de la culture,

die bovendien als eerste alle principes op zichzelf heeft toegepast die genoemd zijn door de heer da Silva Caldeira.
la Cour des comptes, qui a été la première à s'appliquer à elle-même tous les principes énoncés par M. da Silva Caldeira.

de heer Da Silva, in Porto Alegre.
M. da Silva, à Porto Alegre en janvier 2005.

bevoegde en verantwoordelijke"Silvie, Silva, Séverine.
responsables« Silvie, Silva, Séverine».

Een nieuwe par. 6.3 toevoegen wijzigingsvoorstel van de heer Silva, maar omdat deze afwezig is, voorgelegd door de heer Burani en gewijzigd na commentaar van de co-rapporteur,
Ajouter un nouveau paragraphe 6.3, à la suite du texte actuel: amendement présenté par M. BURANI en l'absence de l'auteur, M. SILVA, et modifié en fonction des réserves exprimées par le corapporteur,

De heer Miranda de Silva( CG).-( PT)
Miranda da Silva(CG).-(PT) Monsieur le Président, nous avons signé

Marcos Antonio Senna da Silva(São Paulo, 17 juli 1976)- voetbalnaam Marcos Senna- is een in Brazilië geboren voormalig betaald voetballer die sinds 2006 de Spaanse nationaliteit bezit.
Marcos Antônio Senna da Silva dit Marcos Senna est un footballeur international espagnol né le 17 juillet 1976 à São Paulo au Brésil ayant évolué au poste de milieu de terrain défensif.

Alba de Silva en Katrina Moreno zijn klaar om zijn vaardigheden op de proef te stellen
Mais Alba de Silva et Katrina Moreno sont prêtes à mettre leur talent en avant

Vaz da Silva( PPE),
Vaz da Silva(PPE), par écrit.-(PT)