SISTER - vertaling in Frans

• sister
• sœur
• soeur

Voorbeelden van het gebruik van Sister in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

After I been handling a hardship in insecure place I finally get into United States in 2012 with my sister and her family.
Après j'ai été gérant une contrainte en insécurité place j'arrive enfin dans les Etats-Unis en 2012 avec ma soeur et sa famille.

Keith's Sister biedt accommodatie met uitzicht op zee in Bongaree,
Offrant une vue sur la mer, le Keith's Sister propose un hébergement à Bongaree, à moins de

Dance little sister en Sign your name worden wereldwijd grote hits.
Dance Little Sister, Sign Your Name) feront de lui un immense artiste.

Hanratty verscheen in verschillen films en televisieseries, waaronder de televisiefilm Hello Sister, Goodbye Life, samen met Lacey Chabert.
Hanratty a paru dans les plusieurs films et les séries de la télévision y compris le film original de la chaine ABC Family en 2006 Hello Sister, Goodbye Life aux côtés de Lacey Chabert.

Op jonge leeftijd werkte ze mee aan de soap As the World Turns en de film Sister Act 2.
Elle jouit du succès en tant qu'actrice d'un jeune âge, participant fréquemment à un soap opera appelé As the World Turns et dans le film Sister Act 2.

Avenida de France en JJ Sister.
Avenida de France et JJ Sister.

Petite Soeur(Little Sister) waar je kunt duiken bij Sister Bank.
Petite Soeur, où une plongée à Sister Bank sera bienvenue.

begint te dansen op sister sledge?
de faire des roues comme Sister Sledge!

Sister Wives is een Poly dating Website het helpen van anderen vinden
Les épouses soeurs est un poly Sortir ensemble Site Web aider les autres à trouver

Maar Sister Mary's geen onzin attitude… heeft me geïnspireerd om leraar te worden.
Mais le bon sens de sœur Mary est ce que ca m'a inspiré pour devenir un éducateur.

Door meditatie kan een Veiled Sister haar tegenstanders in een gevecht zorgvuldig zien aankomen.
La méditation permet à une Sœur Voilée de se préparer soigneusement contre ses adversaires au combat.

Selli, als we er zijn, laat Sister Cunningham je dan niet zien.
Selli, quand nous arriverons, ne te fais pas voir de la Sœur Cunningham.

dat was die van Brother and Sister.
a attiré mon attention, celle du frère et de la sœur.

Dat jaar trad hij samen met Bernard Edwards, Sister Sledge, Simon le Bon en Slash op voor een serie herinneringsconcerten in Japan,
Une série de concerts est organisée en avril au Budokan de Tokyo avec Bernard Edwards, Sister Sledge, Steve Winwood,

Hij was al te gast in het Kaaitheater met o.a. het duet met Anne Teresa De Keersmaeker Sister(2007), en Encore(2009), een reconstructie van zijn repertoire als danser.
Il était l'hôte du Kaaitheater avec, entre autres, Sister(2007), un duo avec Anne Teresa De Keersmaeker, et Encore(2009), une reconstruction de son répertoire de danseur.

Sister Act Toen ik het invoeren van het vierde leerjaar
Sister Act Quand je suis entré dans la quatrième année

Wil s had zijn oog op zijn beste friends weinig sister camryn voor een lang tijd zo terwijl haar protective groot broer was uit
Ajoutée 4 année il ya 03:00 Volonté s had son œil sur son meilleur friends peu sister camryn pour une longue temps

Het album, dat werd gedragen door de nummers" Hard to Handle"( een Otis Redding-cover)," She Talks to Angels"," Jealous Again"," Twice As Hard"," Sister Luck" en" Seeing Things",
Avec des tubes comme Hard to Handle, She Talks to Angels, Jealous Again, Twice as Hard, Sister Luck, et Seeing Things, leur premier album se vend à plus

Sisters(Oregon), een plaats in de Amerikaanse staat Oregon.
Danner, une localité dans l'Oregon aux États-Unis.

Het verscheen voor het eerst op het album Brothers and sisters.
Il apparaît pour la première fois dans l'album Spirou et les héritiers.