SIZING - vertaling in Frans

• dimensionnement
• sizing
• de calibrage

Voorbeelden van het gebruik van Sizing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

T-shirt op basis van functionele Sizing is een aanpak die gebruikers in staat stelt om snel de grootte van de scope te bepalen
T-shirt à base de dimensionnement fonctionnelle est une approche qui permet aux utilisateurs de déterminer rapidement la taille de la portée

Hij is een actief lid van IFPUG niet-functionele Sizing Standards Committee- Medewerker aan de nieuwste IFPUG SNAP tellen handleidingen& richtlijnen en actief lid van IFPUG Certification& Commissie Onderwijs.
Il est un membre actif de IFPUG non fonctionnelle Comité des normes de dimensionnement- Contributeur les derniers manuels de comptage IFPUG SNAP& directives et membre actif de certification IFPUG& Comité de l'éducation.

Today's sizing expert moet in staat zijn om de functie punt tellen regels en SNAP tellen regels
L'expert en matière de dimensionnement d'aujourd'hui doit être en mesure d'appliquer avec précision les règles de comptage de points de fonction

Ze vormen een gemeenschappelijke sizing noemer(bijv., een verhouding van een andere maatregel “per FP”)
Ils forment un dénominateur commun de dimensionnement(par exemple,, un rapport d'une autre mesure« par FP»)

kosmische, de eerste gezamenlijke artefact gemaakt door twee sizing organisaties, in het voordeel van de hele metingen gemeenschap.
le premier artefact de collaboration faite par deux organisations de dimensionnement, au profit de toute la communauté des mesures.

De SNAP-standaard biedt organisaties die gebruik maken IFPUG maatregelen met een uniek competitief voordeel aan die het gebruik van andere software sizing methoden die niet goed zijn voor niet-functionele software size.
La norme SNAP fournit aux organisations utilisant des mesures IFPUG un avantage concurrentiel unique à ceux qui utilisent d'autres méthodes de dimensionnement des logiciels qui ne tiennent pas compte de la taille du logiciel non fonctionnel.

Dan Franse -de huidige voorzitter van de functionele Committee Sizing Standards- wordt het leveren van een presentatie op het ICEAA evenement in Canada de week van 16 september.
à l'événement à Harlem, Dan français de l'actuel président du Comité des normes de dimensionnement fonctionnelle- va livrer une présentation à l'événement ICEAA au Canada la semaine du 16 Septembre.

Doelen van Christus voor IFPUG zijn door te gaan met de standaardisatie van het gebruik van IFPUG's Sizing Methoden verhogen en de te maken IPFUG Certificatie van de belangrijkste certificeringen in de industrie.
Les objectifs du Christ pour IFPUG sont de continuer à augmenter la normalisation de l'utilisation des méthodes de dimensionnement de IFPUG et de faire la IPFUG Certifications les certifications de premier plan dans l'industrie.

leider van de software sizing gemeenschap.
le chef de la communauté de dimensionnement du logiciel.

Een van de belangrijkste wereldwijde defensie-spelers zullen praten over een situatie te beginnen waar de software sizing werd beheerd met behulp van verschillende instrumenten voor budgettering en de schatting doel,
L'un des principaux acteurs de la défense mondiale va parler d'une situation de départ où le dimensionnement du logiciel a été géré à l'aide de différents outils à des fins de budgétisation

de waarde van de IFPUG Certification aanwijzing is wijdverspreid genoeg dat bedrijven over de hele wereld nu algemeen omvatten IFPUG Sizing Normen en certificatie-eisen in contracten.
certification IFPUG est assez répandue que les entreprises du monde entier comprennent maintenant couramment IFPUG normes de calibrage et les exigences de certification dans les contrats.

De functionele Committee Sizing Standards(FSSC) is verantwoordelijk voor het toezicht
Le Comité des normes de dimensionnement fonctionnelle(FSSC) est responsable de la surveillance

De functionele Committee Sizing Standards(FSSC) en de niet-functionele Sizing Standards Committee(NFSSC)
Le Comité des normes de dimensionnement fonctionnelle(FSSC) et le Comité des normes de dimensionnement non fonctionnel(NFSSC)

De functionele Committee Sizing Standards(FSSC), voorheen Counting Practices Committee(CPC),
Le Comité des normes de dimensionnement fonctionnelle(FSSC), anciennement Comité des pratiques de comptage(CPC),

internationale organisaties die de ISO/ IEC software sizing normen die worden gebruikt in de industrie voor de schatting te handhaven,
les organisations internationales qui maintiennent les normes de dimensionnement des logiciels ISO/ IEC utilisés dans l'industrie pour l'estimation,

leden de meest prestigieuze wereld experts op IT-beheer, sizing en statistieken).
matière de gestion IT, le dimensionnement et les mesures).

het onderhoud activiteiten door het verstrekken normen software sizing en andere software meettechnieken zijn.
de maintenance des logiciels d'application en fournissant des normes de dimensionnement des logiciels et d'autres techniques de mesure du logiciel.

toepassing calculatie, toepassing sizing, en gegevensanalyse.
estimation d'application, dimensionnement de l'application, et l'analyse des données.

definieert werkpakketten via functionele sizing; of mapping leveren(transactie functies)
la définition de modules de travail en utilisant le dimensionnement fonctionnel; ou de produits de cartographie(fonctions de transaction)

die nodig zijn voor een goede project sizing en schatting, het verplaatsen van de ‘ABC' schema,
des exigences du projet, nécessaire pour un dimensionnement et une bonne estimation projet,