SLAAPSTAND - vertaling in Frans

• veille
• mode sommeil
• mode veille
• hibernation
• hibernate
• veille prolongée
• mise en veille prolongée

Voorbeelden van het gebruik van Slaapstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Net vorige maand, had Microsoft een fix voor haar nieuwste Surface Pro apparaten als gevolg van een slaapstand probleem.
Juste le mois dernier, Microsoft a dû émettre un correctif pour sa dernière Surface Pro appareils en raison d'une hibernation question.

De DeepSleep-modus plaatst de oortelefoon in slaapstand wanneer deze van de telefoon is losgekoppeld,
Le mode DeepSleep met les écouteurs en veille lorsqu'ils sont éloignés du téléphone,

Als uw scherm niet in de slaapstand gaat wanneer uw Lifesize Icon-videosysteem in de slaapstand gaat, dan is het scherm niet geschikt voor CEC.
Si votre écran ne passe pas en mode veille lorsque votre système vidéo LifeSize Icon passe en mode veille, la fonction CEC n'est pas compatible avec votre écran.

Probleem opgelost waarbij de Slaapstand Zodra/Hervatten Vele” kan niet worden ingeschakeld op Windows Server 2016 IoT met Unified Filter Schrijven.
Correction d'un problème où Hibernate une Fois/Reprendre de Nombreux” ne peut pas être activé sur Windows Server 2016 IoT avec Unifiée Filtre d'Écriture.

Draadloze draagbare deurbel met vergroot bereik, slaapstand en drukknop- Grijs.
Kit carillon sans fil comprenant un carillon mobile avec extension de portée, mode Sommeil et un bouton poussoir- Blanc.

DiskStation relatief weinig stroom, en de externe harde schijven schakelen in slaapstand wanneer ze niet in gebruik zijn.
mettent les disques durs externes en hibernation lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Met de aan/uit-knop en de slimme slaapstand wordt de batterijlevensduur verlengd, en een batterijstatuslampje zorgt
Le commutateur Marche/Arrêt et le mode veille intelligent permettent d'allonger la durée de vie des piles,

We kunnen de iPhone in slaapstand zetten of we kunnen andere applicaties uitvoeren,
Nous pouvons mettre l'iPhone en veille ou nous pouvons exécuter d'autres applications,

Part 1. Simple stappen om het scherm te vergrendelen op de Mac in slaapstand.
Partie étapes 1. Simple à l'écran de verrouillage sur Mac en mode sommeil.

wordt snel opstarten ook uitgeschakeld en wordt de optie Slaapstand niet meer weergegeven in het menu Power.
le démarrage rapide est également désactivé et l'option Veille prolongée n'apparaît plus dans le menu Alimentation.

Opmerking: er is niet de optie Slaapstand op de pc's met met InstantGo.
Remarque: Il n'y a pas l'option Hibernate sur les PC avec InstantGo.

Slaapstand of" Onderbreken naar schijf" is een diepe slaapstand,
La mise en veille prolongée ou sur disque est un état de veille profond,

Je gaat in de slaapstand over 12 uur, als mijn moeder het systeem niet deactiveert,
Tu passeras en veille dans 12 heures si ma mère ne

wanneer de computer in de slaapstand staat of uit.
l'ordinateur est en mode veille ou éteint.

Draadloze, draagbare deurbel met vergroot bereik, slaapstand en omvormer bedraad naar draadloos- Wit.
Kit carillon sans fil comprenant un carillon mobile avec extension de portée, mode Sommeil et un convertisseur câblé-sans fil- Blanc.

Veel van de jachten, de slaapstand in Kroatische jachthavens, worden beïnvloed.
Bon nombre des yachts, la mise en veille prolongée dans les marinas croates, sont affectés.

5 treffers en ze gaan in slaapstand.
5 coups et ils passent en veille.

Die werken met de DW315S Deurbel met draad met halo-licht en slaapstand- Wit.
Qui peuvent être associés à DW315S Kit carillon câblé avec halo lumineux et mode Sommeil- Blanc.

Een IR-sensor schakelt het systeem in wanneer er beweging wordt gedetecteerd in de vergaderruimte en zet het terug in de energiebesparende slaapstand wanneer de ruimte leeg is.
Un capteur IR lance le système lorsqu'un mouvement est détecté dans la salle de réunion et active le mode veille d'économie d'énergie lorsque la pièce est vide.

Wij zijn toegewijd aan de productie van tl-armaturen in de slaapstand in t-8 lampen en t-5.
Nous sommes dédiés à la fabrication de luminaires fluorescents en mode sommeil dans lampes t-8 et t-5.