SLAAPZAK - vertaling in Frans

• sac de couchage
• duvet
• gigoteuse

Voorbeelden van het gebruik van Slaapzak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij het kamperen dook hij in z'n slaapzak omdat er 'n wasbeer op hem jaagde.
On a campé une fois. Il s'est planqué dans son duvet à cause d'un raton laveur.

grijze binnenkant is de slaapzak ideaal voor zomervakanties met het gezin.
son intérieur gris, ce sac de couchage est idéal pour les vacances d'été en famille.

In de slaapzak, die we ten zeerste aanbevelen, volstaat een body
Dans la gigoteuse, dont l'utilisation est particulièrement recommandée,

Ga naar huis, kruip in je slaapzak en doe de rits dicht,
Rentre chez toi, et plonge dans ton duvet et enferme-toi dedans.

de sterkte te monteren een tent en slaapzak vindt plaats in groep schuilplaatsen.
la force de monter une tente et sac de couchage se déroule dans des abris de groupe.

De TOG, een maat voor de dikte van de slaapzak, maakt het gemakkelijk om een slaapzak te vinden die is aangepast aan de omgevingstemperatuur.
Le TOG, mesure d'épaisseur de la gigoteuse, permet de facilement trouver une gigoteuse adaptée à la température ambiante.

we bij Julie thuis sliepen… kwam hij midden in de nacht de kelder in… en kroop bij me in mijn slaapzak.
au beau milieu de la nuit, il est venu au sous-sol, et m'a rejoint dans mon duvet.

Roze slaapzak voor kinderen van 0 tot 6 maanden in muslin + jersey stof van het merk Bemini.
Sac de couchage rose pour les enfants de 0 à 6 mois en tissu mousseline+ jersey de la marque Bemini.

Blauwe baby slaapzak Magic Bag 3-9 maanden zonder mouwen in de blauwe kleur morning van het merk Bemini.
Sac de couchage bébé bleu Magic Bag 3-9 mois sans manches dans la matinée couleur bleue de la marque Bemini.

Beige baby slaapzak Magic Bag 3-9 maanden zonder mouwen in de beige kleur Jerry van het merk Bemini.
Beige sac de couchage bébé Magic Bag 3-9 mois sans manches dans la couleur beige Jerry de la marque Bemini.

Dus het bleef ook zonder slaapzak en hij sliep in de kou voor 15 dagen, jurk;
Ainsi, il est resté également sans sac de couchage et il dormait dans le froid pour 15 jours, robe;

Wat je moet doen is deze slaapzak bedekken met zonnebloemolie…
Tout ce que tu as à faire c'est enduire le sac de couchage d'huile végétale,

Deze 4 seizoenen slaapzak is een zeer zachte en comfortabele slaapzak voor baby's vanaf geboorte tot
Ce sac de couchage 4 saisons est un sac de couchage très doux

Originele luie hangout opblaasbare slaapzak/ opblaasbare lucht slaapzakken/ sofa,
Sac gonflable original de sommeil de Hangout paresseux/ sacs de couchage d'air gonflable/ sofa,

Deze slaapzak Nebula 350 van Easy Camp zorgt ervoor dat je comfortabel kan overnachten op alle openluchtactiviteiten, van de lente tot de herfst.
Grâce à ses finitions, le sac de couchage Nebula 350 de Easy Camp vous permettra de répondre présent à toutes les activités en plein air du printemps à l'automne.

Slaapzakken Kies een lichte en compacte slaapzak die warm genoeg is voor het betreffende seizoen.
Sacs de couchage Choisissez un sac de couchage léger et compact, assez chaud pour la saison concernée.

Het komt met Prada slaapzak, Prada Verpakking
Il est livré avec un sac de couchage Prada, Prada Emballage

Tent, slaapzak en slaapmat(tenzij je een kamer
Une tente, un sac couchage et un tapis de sol pour dormir(sauf

Deze slaapzak wordt geleverd met een handige, compacte compressiezak die
Livré dans un sac de compression pratique pour tenir dans votre sac à dos

Ik kreeg geen slaapzak maar leerde een oude man kennen waarmee ik een discussie had over God.
Je n'ai pas eu de sac de couchage, mais j'ai fait la connaissance d'un vieil homme, avec qui j'ai eu une discussion sur Dieu.