SMAAKLOOS - vertaling in Frans

• insipide
• sans goût
• sans saveur
• insipides

Voorbeelden van het gebruik van Smaakloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ham en smaakloos kaas was er slechts taart.
du jambon et du fromage insipide il n'y avait qu'un gâteau.

in een kleine kamer te pretentieus en smaakloos eruit zal zien.
dans une petite pièce, il aura l'air prétentieux et insipide.

dan is de ruimte kan krijgen schreeuwde, heterogene, smaakloos.
lois de la compatibilité des couleurs, parce que la salle peut se hurla, hétérogène, insipide.

op de vloer zal veranderen in iets absurd en smaakloos.
sur le sol se transformer en quelque chose d'absurde et insipide.

gezond en smaakloos, sterk en duurzaam.
sain et insolite, solide et durable.

niet giftig en smaakloos, stevig en duurzaam.
non toxique et insolite, robuste et durable.

niet giftig en smaakloos, veilig te gebruiken.
non toxique et insolite, sans danger pour l'utilisation.

kan het veel lastiger met name in Noord-Amerika waar de media al heeft kritiek op de NSX als smaakloos.
en particulier en Amérique du Nord, où les médias ont déjà critiqué la NSX comme étant de mauvais goût.

het product is volledig smaakloos.
le produit n'a pas du tout de goût.

omdat die als bourgeois of smaakloos beschouwd wordt.
considérée bourgeoise ou de mauvais goût.

Ik had nog een oude liggen en die was smaakloos, heeft mijn voorkeur.
J'avais encore un vieux mensonge et c'était de mauvais goût, a ma préférence.

geurloos, smaakloos melkachtig zeer kristallijne polymeren,
inodore, insipide laiteux des polymères hautement cristallins,

Het is geurloos, smaakloos en heeft een smeltpunt boven 200 ° C. Het is vrij stabiel wanneer het in droge toestand wordt blootgesteld aan lucht.
Il est sans odeur, sans goût et a un point de fusion supérieur à 200 ° C. Il est assez stable lorsqu'il est exposé à l'air à l'état sec.

Omdat wij op zoek naar reukloos en smaakloos gels en crèmes,
Parce que nous cherchons des gels et des crèmes inodore et insipide, nous avons trouvé

Het eindproduct van afbraak van hydrazine is niet alleen niet-toxisch en smaakloos, maar kan ook worden gebruikt als een biologische meststof om het bodemmilieu te verbeteren en de efficiëntie van meststoffen te verhogen.
Le produit final de la dégradation de l'hydrazine est non seulement non toxique et sans goût, mais peut également être utilisé comme engrais biologique pour améliorer l'environnement du sol et accroître l'efficacité de l'engrais.

geurloos, smaakloos, gemakkelijk oplosbaar in chloroform,
inodore, insipide, facilement soluble en chloroforme,

niet giftig en smaakloos.
non toxique et sans saveur.

Al jaren, als een filet van kippenborstHet opgehouden te bestaan voor mijn lieve consumenten iets droog en smaakloos, maar ik kan nog steeds geen genoeg van krijgen en regelmatig te koken
Pendant des années, comme un filet de poitrine de pouletIl a cessé d'être pour mes chers consommateurs quelque chose de sec et sans goût, mais je ne peux toujours pas obtenir assez

Niet-toxisch, smaakloos, kleine dichtheid,
Non toxique, insipide, petite densité,

zijn allemaal fris en smaakloos, en grapefruits begint te vervelen door de tweede dag.
tous les pamplemousses frais et insipides, et commencent à alésage par le deuxième jour.