SMAAKLOOS - vertaling in Engels

• tasteless
• flavorless
• flavourless
• taste-free

Voorbeelden van het gebruik van Smaakloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Smaakloos, kleurloos dodelijke hoeveelheden.
It is tasteless, colorless, potentially lethal exposure.

korrelige vorm, smaakloos.
granular form, tasteless, odorless.

Het natuurlijke materiaal is geurloos en smaakloos en daarom absoluut voedselveilig.
The natural material is odour- and taste-neutral and therefore absolutely food-safe.

Sulfree is smaakloos.
Sulfree has no flavour.

Voor sommige mensen kan muesli een beetje smaakloos zijn.
For some people, basic muesli can be a little bland.

Ribs zag eruit alsof dezelfde botten ik mijn hond voer en waren smaakloos.
Ribs looked like the same bones I feed my dog and were tastless.

Het is vrij smaakloos.
It's quite bland.

en volledig smaakloos aan het menselijk gehemelte.
just completely unappetizing to the human palate.

Het is flauw. Het is smaakloos.
It's tasteless. It's bland.

U vond hem net zo smaakloos als ik.
You found him as distasteful as I did.

Het is smerig en smaakloos en het is koe, geen geit.
You can tell because it's disgusting and flavorless, and it's cow, not goat.

Wodka is in wezen smaakloos, dus je drankje zal proeven van wat je erin stopt.
Vodka is essentially flavourless so your drink will taste of whatever you put into it.

je zou bijna zeggen dat het smaakloos is, omdat de koolhydraten zijn ingekapseld in de hydrogelstructuur.
you could almost say it's flavorless, since the carbs are encapsulated in the hydrogel structure.

is vrijwel smaakloos voor het huisdier en of het kleinvee.
is almost flavourless for pets and small livestock.

wat ik graag zou willen is iets dat smaakloos is Nou… Kristin.
Well… Kristin, what I would like is something that's flavorless.

beetje opgeblazen te zijn. wat ik graag zou willen is iets dat smaakloos is Nou… Kristin.
yet makes me feel a little bloated. what I would like is something that's flavorless.

Kleurloos, reukloos, smaakloos en niet-giftig maar veroorzaakt ver stikking als het in de lucht de plaats van zuurstof inneemt.
Colourless, odourless, taeteless, non-toxic but causes asphyxiation if it takes the place of oxygen in air.

Deze capsule bevat 6, 9mg CBD in 1 pil die smaakloos ingenomen kan worden.
This capsule contains 6.9mg CBD in one pill that can be consumed without taste.

Barnett Newman had de bekende uitspraak dat de drijfveer van moderne kunst is om schoonheid te vernietigen, omdat die als bourgeois of smaakloos beschouwd wordt.
Barnett Newman had a famous quote that"the impulse of modern art is the desire to destroy beauty"-- which was considered bourgeois or tacky.

Ik zal echter niet dulden dat de voorstellen zo verwateren dat het eindproduct totaal smaakloos én waardeloos wordt.
But I won't allow the proposals to be watered down so far that the end product loses all taste and value.