SMASHING - vertaling in Frans

• smashing
• brisant
• fracassant

Voorbeelden van het gebruik van Smashing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Smashing uitzicht op de baai met een beschermde diep water voor uw boot van deze 7 bed,
Smashing vue sur la baie avec de l'eau profonde protégée pour votre bateau de ce 7 lit,

De OpAmp Muff-pedaal is een nieuwe model van de iconische pedaal gebruikt van de legendarische band The Smashing Pumpkins, afhankelijk van een versterker op
La pédale OpAmpli Muff est un modèle réédité de la pédale emblématique utilisé par le groupe légendaire The Smashing Pumpkins, en s'appuyant sur un ampli op

reflexen te houden smashing soldaten en niet de grond….
les réflexes pour garder brisant les soldats et non pas le sol….

je zou kunnen geld verdienen door smashing mallets neer op boomstronken, zou ik nooit
vous pouviez faire de l'argent en fracassant maillets vers le bas sur souches d'arbres,

haar vertrek uit Montreal, tijdens haar tijd bij Hole en Smashing Pumpkins.
d'abord au sein de Hole puis des Smashing Pumpkins.

ze gooien uit de ring, smashing de rug van hun stoel,
les jeter hors du ring, brisant le dos de leurs chaises,

Voor iedereen die de plaats van de smashing geluiden van de stad zijn de meest rustgevende geluiden van de natuur in een hemelse setting, is dit zeker een plek ongeëvenaard.
Pour tous ceux qui veulent remplacer les sons fracassant de la ville sont les sons de la nature les plus apaisantes dans un cadre paradisiaque, c'est vraiment un endroit sans pareil.

Als onderdeel van de Smashing Pumpkins vanaf het begin,
Dans le cadre des Smashing Pumpkins dès le début,

die wordt verdacht van pummeling de scheidsrechter over het hoofd en smashing een fles cachaca suikerriet rum op zijn gezicht.
qui est soupçonné d'pummeling l'arbitre sur la tête et brisant une bouteille de cachaça canne à sucre rhum sur son visage.

de omgevingen van alle vier films, smashing alles in het zicht, het verzamelen studs,
les environnements de tous les quatre films, fracassant tout ce qui bouge, la collecte des goujons,

Hou je van de Smashing Pumpkins?
Vous aimez les Smashing Pumpkins?

ook wel bekend als D'arcy, is een basgitariste die het best bekend is door haar baspartijen bij de alternatieve-rockgroep Smashing Pumpkins.
connue comme bassiste au sein de l'un des plus populaires groupes de rock alternatif des années 1990, les Smashing Pumpkins.

Wretzky speelde mee op de studioalbums van de Smashing Pumpkins, Gish, Siamese Dream,
Wretzky participe à l'ensemble des albums réalisés par les Smashing Pumpkins: Gish,

Maar ik heb niet echt een shit in beide richtingen omdat Ik wil alleen maar om het te wrijven in het gezicht van Charlie's voor smashing mijn Project Bad ass tape.
Mais je m'en balance parce que je veux juste balancer ça sur la gueule de Charlie car il a cassé mes vidéos.

Na afloop van het programma organiseerde Buchanan's voor de deelnemers een gratis concert van The Smashing Pumpkins.
Une fois le programme fini, Buchanan's a offert aux participants, un concert gratuit des Smashing Pumpkins aux participants.

IN&T, Mashable, Smashing Magazine, Webdesigner depot,
AU&T, Mashable, Smashing Magazine, Webdesigner depot,

Heb een bloedige goede tijd smashing de stappen met de stickman.
Avoir un temps sacré bon brisant les étapes avec le stickman.

Smashing Elk bord is gemaakt van blokken van verschillende….
Smashing Chaque conseil est composé de blocs de….

Op Grandio geloven we in smashing door de beperkingen van acceptabel gedrag.
Au Grandio nous croyons en brisant par les limites d'un comportement acceptable.

Smashing dozen zal je vertragen.
Boîtes Smashing vous ralentir.