Voorbeelden van het gebruik van Brisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
permet de trop, ainsi, brisant la sympathie pour lui.
Le verre feuilleté comporte différemment en cas de bris, brisant à jamais le familier"toile d'araignée" modèle, mais pas de rupture en fragments dangereux.
Gelaagd glas gedraagt zich anders indien gebroken, breuk in de steeds vertrouwd"rag" patroon, maar niet daadwerkelijk Brisant fortement la conception d'aspect traditionnelle,
Sterk doorbrak het traditionele uiterlijk ontwerp,Sans compter que le risque brisant la conformité de GDPR il est extrêmement difficile d'évaluer la qualité des listes achetées d'abonné.
Naast het riskeren brekend naleving GDPR is het uiterst moeilijk om de kwaliteit van gekochte abonneelijsten te beoordelen.Elle affecte le bébé en brisant la barrière placentaire de l'approvisionnement alimentaire au bébé.
Notre artiste du tir a fini son acte en beauté, en brisant les flûtes sur le tapis.
Onze kunstenaar eindigt zijn act met een zwaai, en laat gebroken glas achter op het vilt.soutiennent le processus d'excrétoire naturel en brisant les toxines.
ondersteunen het natuurlijke uitscheidingsproces door het afbreken van de giftige stoffen.Jusqu'à ce qu'elle me quitte à l'autel, brisant mon coeur en mille morceaux.
La méthode à long terme devrait donc corriger le mécanisme qui sous-tend le fonctionnement de l'économie en brisant les dogmes de du prétendu"marché libre.
Daarom moet de langetermijnmethode dit economische mechanisme corrigeren, zodat wordt gebroken met de dogma's van de zogenaamde' vrije markt.L'énergie relâchée en brisant les obligations entre les groupes de phosphate peut être armée pour alimenter beaucoup de réactions de support de durée comme.
De energie door de banden tussen de fosfaatgroepen te breken kan wordt vrijgegeven worden uitgerust om vele het leven het ondersteunen reacties die zoals van brandstof Brisant une image de certains poussin perdre sa virginité à un gars au hasard dans votre chambre d'hôte sur la Saint-Sylvestre: Sans prix.
Snapping uit een beeld van een meid te verliezen haar maagdelijkheid aan een aantal willekeurige kerel in uw kamer op Oudejaarsavond: Onschatbaar.En brisant le pouvoir de l Etat, ces politiciens de droite seraient en train de menacer le bien-être des Canadiens.
Deze rechtse politici zouden door het afbreken van de staatsmacht Accaparer une part de marché en brisant les prix puis abuser de sa position dominante pour imposer des prix plus élevés
Marktaandeel inpalmen door de prijzen te breken en daarna misbruik maken van zijn dominante positie om hogere prijzen op dévorant ma chair, et brisant mes os.
Vous pouvez commencer en brisant la routine et de vieilles habitudes, et en faisant en sorte que chaque expérience soit inoubliable.
Je kan beginnen door de routine en oude gewoontes te doorbreken, en elke ervaring onvergetelijk Jerry essaie de ruiner son plaisir en brisant tous les plats dans la maison
La capture du chef séparatiste kurde, Öcalan, a créé l'événement, brisant l'isolement où se trouvaient les Kurdes.
De gevangenneming van Öcalan, de aanvoerder van de Koerdische afscheidingsbeweging, is dé gebeurtenis die het isolement waarin de Koerden zich bevonden, heeft doorbroken.s'écrase au sol de la grange, brisant son bras.
viel aan de grond van de schuur en breekt zijn arm.vous serez en mesure d'atteindre d'excellents résultats, brisant le désespoir ou de calmer les émotions orageux.
zult u in staat om uitstekende resultaten te bereiken, verpletterende wanhoop of kalmerende de stormachtige emoties.pour toute la période de sommeil, brisant les étapes cycliques.
voor de gehele periode van de slaap, het breken van de cyclische fasen.
