Voorbeelden van het gebruik van Te verbreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als u problemen hebt, plaatst u gewoon een vingertop naast de Vac-u-lock-adapter om de zuigkracht te verbreken.
Si vous avez des problèmes, insérez simplement un bout du doigt à côté de l'adaptateur Vac-u-lock pour casser l'aspiration.Hij is een verachtelijke tiran en wij dienen alle banden met hem en zijn regime te verbreken.
Jezus stierf aan het kruis niet alleen om zonde te vergeven, maar om de vermoeiende macht van de zonde over ons te verbreken!
Jésus mourut sur la croix non seulement Een gewelddaad om de Britse… om de Britse overheid te dwingen de diplomatische relaties te verbreken.
Tu veux de l'eau? Un acte violent en Angleterre pour forcer le gouvernement à rompre les relations diplomatiques.Niemand ontzegt hun het recht om de gelederen te verbreken, maar we moeten ons afvragen of wat wettig is
Deze eis maakt deel uit van een gezamenlijke poging om de koppeling te verbreken tussen visserijbronnen en de vloten die deze van oudsher bevist hebben.
Cette exigence fait partie d'un effort concerté visant à briser le lien entre les ressources halieutiques et les flottes qui les pêchent traditionnellement.Totdat ik een manier kan vinden om de link met de jongen te verbreken, zal elke aanval op het organisme hém kwetsen, of erger.
Tant que je n'ai pas trouvé comment briser le lien avec le garçon, toute attaque sur l'organisme l'affectera lui aussi. Ou pire.Door de band met de bevolking te verbreken, plaatst de koning zich onder het gezag van de bezetter.
Le Roi, rompant le lien qui l'unissait à son peuple, s'est placé sous le pouvoir de l'envahisseur.Om de Y-as te verbreken, moeten we de minimumwaarde, breekwaarde, herstartwaarde
Om de verbinding met de VPN server te verbreken tikt u op de AAN button als de VPN aan staat.
Pour vous déconnecter du serveur VPN, appuyez sur le bouton ONlorsque le VPN est activé.Dan moet je te verbreken van de verbinding met hen, en de enige manier om dit te doen is door het verkrijgen van Coupon Locker verwijderd.
Alors vous devez rompre la liaison avec eux, et la seule façon de le faire est en obtenant Coupon Locker supprimé.Al diegenen die trachten die Sangha te verbreken, moeten beseffen
Et tous ceux qui essaient de briser cette Sangha doivent savoir qu'ils sont négatifsIk vind het vreedzaam te verbreken, en geen zorgen te maken over afleiding.
Je trouve pacifique à déconnecter, et de ne pas avoir De bedoeling is de onverenigbaarheid te verbreken tussen de systemen van IBM,
L'objectif est de briser l'incompatibilité entre les systèmes IBM,Voor sommige patiënten met een te verbreken gevallen, de meest praktische behandeling van vitiligo is om de resterende pigment te verwijderen uit de normale huid.
Pour certains patients avec des cas de Sever, le traitement le plus pratique pour le vitiligo est d'enlever pigment restant Ik ben op prijs gesteld om u te verbreken als u een mogelijke batterij bedrijf in 2010.
Je suis apprécié de vous séparer si vous avez n'importe quelles affaires de batterie possible en 2010.Open de spuit door de verzegeling van de witte dop te verbreken en verwijder de witte dop tezamen met het rubberen kapje binnenin.
Ouvrir la seringue préremplie en brisant la bague d'inviolabilité du capuchon et enlever la capsule blanche en même temps que le capuchon intérieur en caoutchouc.Lilith hoeft er maar 66 te verbreken. Niemand weet welke 66 ze kiest.
Lilith ne doit en briser que 66, et personne ne sait lesquels elle va Maar er zijn andere soorten salamanders in Noord Amerika die er zelfs in slaagden om die link te verbreken met hun verre waterverleden.
Mais il ya d'autres espèces de salamandre en Amérique du Nord qui ont réussi à briser même que lien avec leur passé lointain aquatique.Joe vroeg me of hij zich schandalig had gedragen, door de verloving te verbreken.
Joe est venu me demander s'il avait mal agi en rompant les fiançailles.
