SMILEY - vertaling in Frans

• smiley
• souriant
• visage souriant

Voorbeelden van het gebruik van Smiley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kiest de smiley, Van casual U kunt ervoor kiezen om de BBW catalogus van leden zoeken of kijken door middel
Vous choisissez le visage souriant, temporary Vous pouvez choisir de rechercher son catalogue BBW des membres ou regarder à travers une gamme plus diversifiée,

Een vrolijke smiley wijst op een ideale luchtvochtigheid, een neutrale smiley op een te hoge luchtvochtigheid en een droevige smiley op een te droge lucht.
Le smiley souriant vous indique que le taux d'humidité de l'air est parfait, le smiley neutre que le taux d'humidité de l'air est trop élevé et le smiley triste que l'air est trop sec.

nummer van de smiley.
d'autorisation ou de smiley,…).

het e-mailbericht van Outlook, kunt u een smiley invoegen door een aantal specifieke tekens te typen nadat u deze markeringen als smiley hebt geconfigureerd tijdens het invoegen.
vous pouvez insérer un visage souriant en tapant des marques spécifiques après avoir configuré ces marques comme le smiley lors de l'insertion.

auditoren van de OCI die het certificaat heeft uitgereikt, de smiley, tijdelijk of definitief, verwijderen en zo nodig vernietigen.
délivré le certificat peuvent, temporairement ou définitivement retirer le smiley et, si nécessaire, le détruire.

In plaats van de grijze sad smiley die gewoonlijk aangeeft dat een domein reeds verkocht is, kreeg hij een groene happy smiley te zien: het domein was verkrijgbaar!
Au lieu du smiley triste de couleur grise qui indique qu'un domaine est déjà vendu, il a en effet obtenu un smiley content de couleur verte, ce qui signifiait que le domaine était disponible!

geanimeerde notificaties, smiley collecties en andere kleine details die hielpen het onderscheiden van de menigte van e-mail uitwisseling producten.
notifications animés, smiley collections et d'autres petits détails qui lui ont permis de se démarquer de la foule de produits électroniques de change.

evenementen Autocontrole& Smiley.
événements Autocontrôle& Smiley.

videobewerkingsfilters hebben we in de nieuwe versie van WhatsApp de mogelijkheid om toe te voegen iconische smiley, kijken naar, tekst
dans la nouvelle version de WhatsApp, nous avons la possibilité d'ajouter iconite smiley, regarder, texte

Grappig, schommelend bureau accessoire met smiley, gemaakt van ABS materiaal. Bestaande uit een balpen met blauwe inkt
Accessoire de bureau amusant sur ressort avec visage souriant en ABS, composé d'un stylo à bille avec recharge d'encre bleue

is een logboek cijfer dat is beschilderd met een smiley en meestal draagt een kleine rode Catalaanse hoed.
est une figure de journal qui est peint avec un visage souriant et porte habituellement un petit chapeau rouge catalan.

Horeca als pionier De Smiley bestaat al een tijdje:
L'horeca comme pionnier Le smiley existe déjà depuis un certain temps.

Ook de operatoren actief in de horecasector kunnen kiezen voor dit initiatief(maar ze moeten een opleiding met al hun betrokken personeel volgen OF hun autocontrolesysteem laten valideren en dus een Smiley bekomen).
Les opérateurs actifs dans le secteur de l'horeca peuvent également opter pour cette solution(mais ils ne peuvent être dispensés de leur amende administrative que si l'ensemble du personnel suit une journée de formation ou s'ils font valider leur système d'autocontrôle avec obtention du Smiley).

Deze Smiley voorjaar Kit werd vervaardigd met behulp van hoogwaardige materialen waardoor het een grote weerstand op tijd,
Cette trousse Smiley Spring a été fabriquée à l'aide de matériaux de qualité qui lui confère une résistance importante sur le temps,

te smeden om het even wat van een eenvoudige smiley face op een torenhoge jungle,
ce soit à partir d'un visage souriant simple à une jungle qui domine,

wilt u misschien een smiley toevoegen om hen aan te moedigen, maar als de prestaties onder de norm liggen,
vous pouvez insérer un smiley pour les encourager, mais si la performance est inférieure à la norme,

Deze Smiley kleur Kit werd vervaardigd met behulp van hoogwaardige materialen waardoor het een grote weerstand op tijd,
Cette trousse Smiley Color a été fabriquée à l'aide de matériaux de qualité qui lui confère une résistance importante sur le temps,

erkent juridisch verantwoordelijk te zijn voor enige schade die ontstaat door misbruik van die kopieën van de smiley zowel door de operator, als door derden.
préjudice qui pourrait résulter de l'utilisation abusive, tant par l'opérateur que par des tiers, de ces copies du smiley.

ik niet de enige ben die op de fiets probeert de teleurgestelde smiley tevoorschijn te toveren op de automatische borden aan de kant van de weg!
je ne suis pas le seul à essayer de déclencher le smiley mécontent sur les panneaux automatiques au bord de la route à vélo!

zij binnen een bepaalde termijn hun autocontrolesysteem laten valideren door een certificeringsorganisme erkend door het FAVV én een Smiley bekomen.
dans un délai déterminé, par un organisme de certification agréé par l'AFSCA et s'ils obtiennent ainsi un Smiley.