SMOOTHING - vertaling in Frans

• lissage
• lissant
• SMOOTHING

Voorbeelden van het gebruik van Smoothing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tamme flyaway‘ s met een paar druppels smoothing behandeling en mister systeem dat uw hele hersenen met haarlak.
Apprivoiser envolez-vous avec un quelques gouttes de lissage traitement et mister système tout cerveau avec de la laque.

Professionele smoothing behandeling Bevat een complex van eiwitten met anti- frizz technologie dat keratine doordringt in de cuticula van het haar:
Traitement de lissage professionnel Contient un complexe de protéines avec la technologie anti-frisottis qui infuse la kératine dans la cuticule du cheveu:

Gebruik makend van een alpha-term(tussen 0-1), kunt u de gevoeligheid van de smoothing effecten aanpassen.
Utilisant un terme alpha(entre 0-1), vous pouvez régler la sensibilité des effets de lissage.

Behandeling met hyaluronzuur, keratine en aminozuur complexe reconstructieve frizzEen innovatieve technologie achter de nieuwe smoothing behandeling voorgesteld door Dikson.
Traitement avec l'acide hyaluronique, kératine et complexe d'acides aminés reconstructive de frisottisUne technologie innovante derrière le nouveau traitement de lissage pro… informations.

interpolatie en intelligente smoothing functies.
des fonctions intelligentes de lissage.

waarin ik alleen links het algoritme zelf smoothing.
beaucoup l'indicateur de MAMA, dans lequel je laissé seulement l'algorithme de lissage lui-même.

Smoothing en renovatie op poreuze ondergronden(gips,
Lissage et de rénovation sur des surfaces poreuses(plâtre,

MAROKKAANSE arganbomen smoothing, anti- frizz, te beschermen kleur Door zijn niet- vette formule
MAROCAIN arganiers lissage, anti-frisottis, protéger la couleur Grâce à sa formule non grasse

beheert te verbeteren smoothing op hetzelfde moment.
parvient à améliorer le lissage dans le même temps.

De behandeling kroezen smoothing crème Biologische,
Crème de lissage de traitement biologique

Zoals verwacht, een betere overeenkomst bereikt bij hogere waarden van de parameter smoothing in(5), die verantwoordelijk is voor de rekening van de scherpte van de fase-overgang.
Comme prévu, un meilleur accord est obtenu pour des valeurs plus grandes du paramètre de lissage dans(5), qui est responsable pour le compte de la netteté de la transition de phase.

Gebaseerd permanente rechttrekken behandeling Kera -Shape Complex, met smoothing agenten, kationische conditioners,
Redressement base permanente traitement complexe Kera- forme, avec des agents de lissage, conditionneurs cationiques,

De behandeling kroezen smoothing crà ̈me Biologische,
Crème de lissage de traitement biologique

Conching is een kneden of smoothing proces.
conchage est un malaxage ou le processus de lissage.

het grootste deel van de werkmodulen zal gebruik maken van smoothing en bootstrap/Bayesiaanse data analyse technieken als gemeenschappelijke methodologische hulpmiddelen;(b)
la plupart des modules utiliseront comme outils méthodologiques les techniques de lissage et d'analyse des données par rééchantillonnage et Monte-Carlo;(b) des sujets de recherche méthodologiques

hardware van topkwaliteit en speciale softwarefuncties, zoals Nano Smoothing of de verbeterde besturingsfuncties voor machinale bewerking met vijf assen,
des fonctions logicielles dédiées comme Nano Smoothing ou les fonctions avancées de contrôle de l'usinage 5 axes,

een aantal ideeën voor de styling van het haar van de filmster, zoals smoothing of de perfecte manier om een broodje te maken op hoofd,
des cheveux de star de cinéma, telles qu'un lissage parfait ou la manière de faire un chignon sur la tête;

Na drogen elke laag wordt smoothing huid.
Après séchage de chaque couche est lissage de la peau.

Verklaring van Exponential Smoothing.
Explication du Lissage Exponentiel.

Met behulp van smoothing agent als Calamine lotion met kalme crà ̈me voor baby's.
En utilisant comme agent de lissage lotion calamine à la crème apaisant pour les bébés.