SUAVIZAR - vertaling in Nederlands

• verzachten
• glad
• glad te strijken
• gladstrijken
• versoepeling
• zacht
• strijk
• smoothing
• effenen
• verzacht
• gladmaken
• te zwakken
• versoepelen
• worden afgezwakt
• vloeiend maken
• te glad

Voorbeelden van het gebruik van Suavizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Suavizar y nutrir la piel,
Verzachten en voeden de huid,

Suavizar, nutrir, y participar en los procesos de regeneración.
Verzachten, voeden, en deelnemen aan de regeneratieprocessen.

ondas de la luz y suavizar el cabello.
licht golven en glad het haar.

El segundo color debe suavizar la saturación del primero y complementarlo.
De tweede kleur moet de verzadiging van de eerste gladstrijken en aanvullen.

Contiene un ácido linoleico poliinsaturado para blanquear, suavizar e hidratar;
Het bevat een meervoudig onverzadigd linolzuur voor het bleken, verzachten en hydraterende effect;

Con una rasqueta de goma blanda ayudará a suavizar las arrugas y las burbujas.
Met behulp van een zachte rubber zuigmond zal helpen gladstrijken van bubbels en rimpels.

seca que necesitan suavizar.
droge tresses moeten effenen.

Suavizar las irregularidades menores
Verzacht kleine onregelmatigheden

Suavizar+ Eliminar Brillo.
Vloeiend maken+ glans verwijderen.

Suavizar arrugas y arrugas faciales.
Verzacht gezichtsvouwen en rimpels.

Suavizar + Mantener las pecas.
Vloeiend maken+ sproeten onderhouden.

Suavizar el cambio entre las estaciones, incluido el efecto de fundido.
Soepele omschakeling tussen stations inclusief fade effect.

Suavizar la piel engrosada.
Zachter verdikte huid.

Se suavizar la piel con cuidado los ricos
Ze kalmeren de huid met een rijke verzorging

Eliminar y suavizar el celular;
Elimineren en verzachting van de cellulaire;

Suavizar los bordes de los elementos 3D(anti-alias).
Gladde randen voor de 3D-elementen(anti-alias).

Suavizar ese ruido!
Zachter met die herrie!

Primero, gentilmente vas a suavizar la barba.
Eerst moet je de baard zachter maken.

La luz permite intensificar o suavizar la impresión de cercanía y profundidad.
De indruk van nabijheid en diepte kan men met licht versterken of afzwakken.

Debemos suavizar esos titulares.
We moeten die koppen afzwakken.