SNELSTE - vertaling in Frans

• plus rapide
• plus rapides

Voorbeelden van het gebruik van Snelste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is het gemakkelijkste en snelste recept.
C'est la recette la plus facile et la plus rapide.

Hoe maakten ze het snelste, sneller?.
Comment ont-ils fait le plus vite, plus vite?.

En wie er als eerst komt, is het snelste opgeladen.
Et le premier branché sera le plus vite réalimenté.

turbogeladen Zafira OPC snelste monovolume ter wereld.
le Zafira OPC turbo, monospace le plus rapide du monde.

Max Capricorn Cruiseliners, de snelste, de verste.
Les Paquebots Max Capricorn… Rapidité.

De beste gevallen gaan naar de snelste. Ik ben de snelste..
Les meilleurs cas vont au résident le plus rapide et c'est moi.

Ik heb onze twee snelste renners nodig.
J'ai besoin de nos 2 hommes les plus rapides.

Dit is het snelste maar laagste niveau van kalibratie.
Il s'agit de l'étalonnage le plus rapide, mais de moindre précision.

De lichtste, snelste en meest veelzijdige GTO ooit.
La GTO la plus légère, la plus rapide et la plus versatile jamais produite.

Het snelste om dat te doen is met een link.
Le moyen le plus rapide, efficace de faire ça, est le lien.

Ik ben het snelste van het team.
Je suis le plus rapide de l'équipe.

dat is het snelste.
pour en finir rapidement?

Deze stap is ongetwijfeld de snelste van het hele procedé vermits ze slechts enkele uren in beslag neemt(maximum een dag).
Cette étape est sans doute la plus rapide du procédé puisque qu'elle ne dure que quelques heures(une journée au maximum).

Juan José Lobato van Movistar Team bleek de snelste te zijn en wint zo de tweede etappe van de Tour Down Under 2015.
Juan José Lobato de l'équipe Movistar s'est montré le plus rapide et remporte cette deuxième étape du Tour Down Under 2015.

Uiteraard, weg is de goedkoopste, snelste en veiligste manier om te reizen in het hele land.
Évidemment, la route est la moins cher, plus rapide et plus sûre façon de voyager à travers le pays.

PHP is de snelste van alle scriptingtalen en slaagt erin om de meest complexe acties op uw website vlot
PHP est le plus rapide de tous les langages de script et permet d'effectuer, en toute simplicité et sans aucun problème,

Transformers zijn race met elkaar om te zien wie de snelste van allemaal en zijn de ultieme Transformer.
Transformateurs sont en compétition les uns avec les autres pour voir qui est le plus rapide de tous et d'être le nec plus ultra du transformateur.

tape al gecombineerd is dit de makkelijkste en snelste van de groefsystemen opties.
la bande déjà combiné, c'est le plus facile et plus rapide des options rabbatues.

Seiko heeft een speciaal partnerschap met de 49er Association(dat is de snelste van zeilen klassen in de Olympische spelen).
Seiko a un partenariat spécial avec le 49er Association(qui est le plus rapide des classes de voile aux Jeux olympiques).

De snelste, gemakkelijkste en meest comfortabele manier van vervoer tussen luchthaven
La manière la plus rapide, la plus pratique et la plus confortable entre votre logement