SOFTWARE BEDRIJF - vertaling in Frans

• société de logiciels
• entreprise de logiciels
• software company

Voorbeelden van het gebruik van Software bedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten eerste is het belangrijk om precies te beschrijven welk soort software bedrijf u wilt kopen.
Premièrement, il est important de décrire exactement quel type de société de logiciels vous voulez acheter.

Een vriend van mij bij HBS bracht me in contact met de Algemene Directeur van Tracer… het hittezoekende software bedrijf in het havengebied.
Un ami d'HBS m'amis en contact avec le directeur exécutif de Tracer, l'entreprise de logiciels de recherche de chaleur dans la baie.

het bijdragen aan Vrije Software zijn niet kenmerkend voor wat een Vrije Software bedrijf is.
la contribution au logiciel libre ne sont pas des éléments caractéristiques d'une entreprise de logiciels libres.

De magere: Voormalig bitcoin ontwikkelaars gelanceerd software bedrijf Ripple in 2012 en de digitale valuta,
Le maigre: Les développeurs anciens de Bitcoin lancé société de logiciels Ripple 2012

We kennen de bedrijven kopers die de aanschaf van een software bedrijf overwegen en degenen die al actief op de markt zijn op zoek naar software bedrijven om te kopen.
Nous connaissons les acheteurs professionnels qui envisagent d'acheter une entreprise de logiciels et ceux qui sont déjà activement sur le marché à la recherche de sociétés de logiciels à acheter.

Advies in het koopproces Het belangrijkste bij het kopen van een software bedrijf is om ervoor te zorgen dat u praat met een software bedrijf dat beschikt over het juiste profiel en geschikt is voor u.
Conseil dans le processus d'acquisition Ce qui importe le plus lors de l'achat d'une société de logiciels est de s'assurer que vous parlez à une société de logiciels qui a le bon profil et qui vous convient.

fiscaal advies krijgen tijdens het proces van het aankopen van software bedrijf omdat de contracten(SPA en of LOI)
fiscaux au cours du processus d'achat d'une entreprise de logiciels, car les contrats(SPA et/

Het belangrijkste bij het kopen van een software bedrijf is om ervoor te zorgen dat u praat met een software bedrijf dat beschikt over het juiste profiel en geschikt is voor u.
Ce qui importe le plus lors de l'achat d'une société de logiciels est de s'assurer que vous parlez à une société de logiciels qui a le bon profil et qui vous convient.

Cygnus Support, met 50 werknemers in dienst(toen dit artikel werd geschreven), schat dat zo'n 15 procent van hun activiteiten het ontwikkelen van vrije software is--een respectabel percentage voor een software bedrijf.
Cygnus Support, avec 50 employés[au moment de la rédaction de cet article], estime que 15 pourcent de l'activité de ses équipes est consacrée au développement de logiciels libres-- pourcentage fort respectable pour une société de logiciels.

het zal niet verrassend om te zien dat dit software bedrijf is bekend geworden
il ne sera pas surprenant de voir que cette société de logiciels est devenu connu

Deze bijzondere gokkast is gemaakt door het software bedrijf betsoft en kan vaak worden gevonden in Online Casino' S waar je kunt spelen voor gratis of voor echt geld.
Cette machine à sous a été créé par la société de logiciels de betsoft et peut souvent être trouvé dans Les Casinos En Ligne Où vous pouvez jouer gratuitement ou en argent réel.

Geconceptualiseerd door een software bedrijf onder de begeleiding van Peter Webb,
Conceptualisé par une société de logiciel sous le guide de Peter Webb,

dit artikel werd geschreven), schat dat zo'n 15 procent van hun activiteiten het ontwikkelen van vrije software is- een respectabel percentage voor een software bedrijf.
cent de l'activité de ses équipes était consacrée au développement de logiciels libres- pourcentage fort respectable pour une société de logiciel.

Adobe Systems is een software bedrijf dat gespecialiseerd is op het creëren van multimedia
Adobe Systems est un logiciel d'entreprise qui se spécialise sur la création de logiciels multimédia

Spel ontwikkeling is de sleutel tot elke Casino software bedrijf onderhouden van belangstelling van de licencee's
Développement d'un jeu est la clé de tout Casino entreprise de logiciels de maintenir l'intérêt du preneur de licence's

In de jaren die lag in het verschiet voor dit software bedrijf is de verwachting
Dans les années à venir pour cette société de logiciels il est prévu

ISafesoft is een echte technologie-gedreven software bedrijf die beheerst de core technologie van veiligheid Operating System
ISafesoft est une société de logiciels axée sur la technologie qui maîtrise véritable de la technologie de base de la sécurité du système d'exploitation

Het is niet gebruikelijk om te zien een software bedrijf te krijgen dit niveau van groei in zo'n snelle tijd
Il n'est pas rare de voir une société de logiciels d'obtenir ce niveau de croissance dans un délai aussi rapide

Dit is hoe de meeste software bedrijven beschermen hun producten.
Voici comment la plupart des entreprises de logiciels protègent leurs produits.

We zien kopers voor specifieke branche gerelateerde software bedrijven.
Nous identifions des acheteurs pour des sociétés de logiciels spécifiques à l'industrie.