SOFTWARE-UPDATE - vertaling in Frans

• mise à jour logicielle
• mise à jour du logiciel
• actualisation de logiciel
• logicielle

Voorbeelden van het gebruik van Software-update in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt een pincode voor uw auto gebruiken om de instellingen voor de software-update te beveiligen.
Vous pouvez ajouter un numéro d'identification personnel(PIN) sur votre véhicule afin de protéger vos paramètres de mise à jour logicielle.

Als de softwareversie up-to-date is, is de software-update niet nodig.
Si la version du logiciel est à jour, la mise à jour du logiciel ne sera pas nécessaire.

De laatste methode die we gaan kijken naar met Samsung Kies is hoe je in staat om een software-update uit te voeren bent met het.
La dernière méthode que nous allons regarder avec Samsung Kies est de savoir comment vous êtes en mesure d'effectuer une mise à jour logicielle avec elle.

Eerder liet rechten kunnen worden gereset op menu Apps in instellingen van het apparaat na de software-update.
Auparavant permissions autorisées peuvent être remis à zéro dans le menu Apps dans les paramètres de l'appareil après la mise à jour du logiciel.

ESIM komt later dit jaar beschikbaar via een software-update.
La technologie eSIM sera disponible d'ici la fin de l'année par le biais d'une mise à jour logicielle.

Dat is de datum waarop Segregated Witness, de software-update voor de originele bitcoin blockchain, neemt invloed.
C'est la date à laquelle Distincts Témoin, la mise à jour du logiciel pour le blockchain bitcoin d'origine, prend effet.

ESIM is later dit jaar beschikbaar via een software-update.
La technologie eSIM sera disponible d'ici la fin de l'année par le biais d'une mise à jour logicielle.

weet u dat de software-update met succes is uitgevoerd.
vous savez que la mise à jour logicielle a été correctement effectuée.

Selecteer Software-Update optie en controleer of er een update beschikbaar is.
Sélectionnez l'option mise à jour logicielle et vérifiez s'il y a une mise à jour..

Algemeen en Software-update om te controleren welke versie je running.
Général et mise à jour du logiciel pour vérifier quelle version vous êtes running.

Een belangrijke update(software-update) voor alle apparaten Apple die iOS 10 ondersteunt. iPhone….
Une mise à jour importante(mise à jour logicielle) pour tous les appareils Apple qui prend en charge iOS 10. iPhone….

Steun slechts op de software-update, zoals het toevoegen van nieuwe functie voor het kopiëren van de inductiekaart voor Elektronische Poort.
Seulement appui sur l'actualisation de logiciel, telle qu'ajouter la nouvelle fonction pour copier la carte d'induction pour la porte électronique.

MacOS Catalina is vanaf vandaag beschikbaar als gratis software-update voor Macs die medio 2012 of later zijn geïntroduceerd.
MacOS Catalina est disponible dès aujourd'hui en tant que mise à jour gratuite pour les Mac datant de mi-2012 ou plus récents.

Om een software-update uit te voeren met behulp van de SD-kaart volgt u de onderstaande stappen: 1.
Pour procéder à la mise à jour logicielle à l'aide d'une carte SD, procédez comme ci-dessous: 1.

Software-update controleert als SUMo,
Mise à jour de logiciel surveille comme le SUMo,

Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar als de software-update nog niet is voltooid.
Certaines des fonctionnalités peuvent être indisponibles si la mise à jour n'est pas encore terminée.

is nu beschikbaar als gratis software-update.
est maintenant disponible en tant que mise à jour gratuite.

voor bestaande apparaten van klanten via een gratis software-update.
accessible aux périphériques clients existants par le biais d'une mise à jour logicielle gratuite.

Ja, voor alle soorten updates is de downloadprocedure niet van invloed op het gebruik van de auto Hoe lang duurt de installatie van de software-update?
Oui, le processus n'a aucun impact sur l'utilisation du véhicule, quel que soit le type de mise à jour.

moet u een specifieke software-update te installeren als u dat nog niet hebt gedaan.
vous devez installer une mise à jour de logiciel spécifique si vous ne l'avez pas déjà fait.