SOI - vertaling in Frans

• IST
• l'inspection du commerce
• le SOI

Voorbeelden van het gebruik van Soi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jonge meisjes kunnen zich laten screenen voor SOI bij een vraag voor anticonceptie of een abortus.
Les jeunes filles peuvent faire un dépistage des IST lors d'une demande de contraception ou d'avortement.

het zenuwstelsel zijn mogelijke gevolgen bij welbepaalde SOI.
au système nerveux sont les conséquences potentielles de certaines IST.

trouwens voor tal van SOI, discreet of gewoonweg onzichtbaar.
comme pour de nombreuses IST, sont discrets ou carrément invisibles.

Als een prijsverhoging onterecht blijkt, zal de SOI de detailhandelaar eerst verzoeken deze terug te draaien.
S'il s'avère qu'une augmentation de prix n'est pas justifiée, l'ICS demandera tout d'abord au détaillant de revenir au prix précédent.

Voor de monitoring van de prijzen is in de eerste plaats de Slowaakse handelsinspectie( SOI) verantwoordelijk.
L'inspection du commerce slovaque(ICS) sera le principal organisme responsable de la surveillance des prix.

Van 24 augustus tot 31 oktober heeft de SOI 10 920 verkooppunten, 494 685 etiketten van goederenprijzen en 49 089 dienstenprijzen gecontroleerd.
Durant la période comprise entre le 24 août et le 31 octobre, l'inspection du commerce a contrôlé 10 920 points de vente, 494 685 étiquettes de produits et 49 089 prix de services.

SOI( Zweedse openbare aanbesteders)
Le SOI(réseau des acheteurs publics suédois)

De invloedssfeer van een hemellichaam(Engels:"sphere of influence"(SOI)) is in de astronomie
La sphère d'influence(en anglais: sphere of influence, abrégé: SOI) est,

De economen Thomas Piketty en Emmanuel Saez hebben SOI data gebruikt om schattingen van de concentratie van het inkomen te bouwen op de top van de uitkering terug naar 1913.
Les économistes Thomas Piketty et Emmanuel Saez ont utilisé des données SOI pour construire des estimations de la concentration des revenus dans le haut de la distribution en 1913.

Daarnaast heeft de Congressional Budget Office(CBO) een model dat CPS en SOI data combineert in te schatten gezinsinkomen zowel voor
En outre, le Bureau du budget du Congrès(CBO) a développé un modèle qui combine les données CPS et SOI pour estimer le revenu des ménages avant et après impôts,

Op 31 oktober had de SOI 84 klachten van burgers ontvangen over ontbrekende dubbele prijsaanduidingen op prijsetiketten
Au 31 octobre, l'inspection du commerce avait reçu 84 plaintes de citoyens, portant sur l'absence

belastingen betaald(de sterke punten van de SOI), evenals de relatieve rijkdom van informatie over huishoudens met lage inkomens
les impôts payés(les forces du SOI), ainsi que la richesse relative des informations sur les ménages à faible revenu

de IRS publiceert een jaarlijks verslag over de individuele aangiften inkomstenbelasting op basis van de SOI.
l'IRS publie un rapport annuel sur les rendements individuels de l'impôt sur le revenu sur la base du SOI.

Soi Cowboy is een straat in Bangkok, Thailand.
Soi Cowboy est un quartier chaud de Bangkok, en Thaïlande.

Comme chez soi is een restaurant in de Belgische hoofdstad Brussel.
Comme chez soi est un restaurant de la capitale belge Bruxelles.

Het waren de klanten die het restaurant evenwel al snel Comme chez soi noemden.
C'est la clientèle du restaurant, cependant, qui l'a cependant rapidement surnommé Comme chez soi.

De accommodatie ligt op 2,1 km van Soi Cowboy.
L'établissement se trouve à 2,1 km de Soi Cowboy.

Gelegen op Soi Green Mango,
Situé sur Soi Green Mango,

Vervanging van een geassocieerd lid van VZW« Vivre Chez Soi».
Remplacement d'un membre associé de l'ASBL« Vivre Chez Soi».

Ekstarakt z soi, Andere gynecologicals,
Ekstarakt z soi, Autres gynecologicals,