SOLIST - vertaling in Frans

• soliste
• danseur

Voorbeelden van het gebruik van Solist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met de dirigent of solist.
avec le chef d'orchestre ou le soliste.

Konzertmeister en cello solist bij het Rotterdam Philharmonic,
Konzertmeister et cello soloist du Rotterdam Philharmonic,

In 1966 maakte ze in Wenen onder Karl Richter haar debuut als solist in Bachs Matthäus-Passion,
En 1966, elle fait ses débuts comme soliste à Vienne en interprétant des œuvres de Bach:

De Jackson X serie solist gitaar beschikt over een basswood body,
La guitare Jackson X Series soliste dispose d'un corps de tilleul d'Amérique,

ik nu eerste solist ben of niet.
que je sois premier danseur ou non.

de ongekend virtuoze schriftuur voor de solist of het sterk descriptieve karakter van elk concerto,
l'écriture exceptionnellement virtuose pour le soliste ou le caractère très descriptif de chaque concerto,

Net als anderen in het bereik van de solist, 2018 SLX functies een Floyd Rose Special dubbele vergrendeling 2-punts tremolo brug systeem en speciale borgmoer,
Comme d'autres dans la gamme de soliste, SLX caractéristiques un Floyd Rose spécial double verrouillage 2 points trémolo chevalet système 2018

De eisen die hij aan de solist stelde, waren bijzonder hoog,
Les exigences posées au soliste étaient particulièrement élevées,

Uiteindelijk ondersteunde 5,8 procent de solist van"Ocean Elzi",
Enfin, 5,8% ont soutenu le soliste de"Ocean Elzi",

bandleider en trompet solist.
chef d'orchestre et la trompette soliste.

luisteren naar klassieke Quintetos of luisteren naar een solist.
écouter de la Quintetos classique ou écouter un soliste.

Het eerste deel"Moderato" is geschreven in een rapsodische vorm waarin de solist en het orkest om beurten de verschillende thema's laten horen die later nog vaak in het werk zullen opduiken.
La première partie« Moderato» est écrite en forme rhapsodique dans laquelle le soliste et l'orchestre exécutent alternativement les différents thèmes qui, plus tard, réapparaîtront maintes fois.

een gourmet diner in het a-la-carte restaurant op het oceaan terras met romantische muziek door een solist, een fles champagne
un dîner de gourmet à l'Al-la-le restaurant de carte sur la terrasse d'océan avec la musique romantique d'un soliste, une bouteille de champagne

nieuwsgierigheid naar de ruimte die solist en groep delen, het individu dat geabsorbeerd wordt door de groep,
la curiosité de l'espace que se partagent le soliste et le groupe, l'individu qui est absorbé par le groupe,

Als solist speelde Ruven Ruppik een tournee in Japan(2004),
Comme soliste Ruven Ruppik a joué une tournée au Japon(2004),

moer vergrendelingssysteem de Jackson Chris Broderick Pro solist biedt de mogelijkheid om te produceren een scala aan unieke geluiden
verrouillage système écrou Jackson Chris Broderick soliste Pro fournit la capacité de produire une gamme de sons uniques

glioblastoma Zhanna Friske bleek te wijten aan het feit dat de eerste solist van de"briljante" misbruikt het gebruik van anti-aging behandelingen,
le glioblastome Zhanna Friske apparu en raison du fait que l'ancien soliste de"brillant" abusé de l'utilisation de traitements anti-vieillissement,

zelfs een killswitch de Chris Broderick Pro serie solist is geladen met componenten van hoge kwaliteit en is een zeer veelzijdig
robinet de bobine de tonalité et même un killswitch le soliste de série Pro Chris Broderick est doté de composants de haute qualité

de'Nieuwe Concertzaal' te Tilburg), als solist in het 2e pianoconcerto van Chopin.
le Nieuwe Concertzaal à Tilburg, comme soliste dans le 2ième pianoconcerto de Chopin.

Hij werd in de volgende jaren solist bij talrijke orkesten, onder meer bij: het Symfonisch orkest van Sint-Petersburg,
Jean-Claude Vanden Eynden a été le soliste de nombreux orchestres: