SOLIST - vertaling in Duits

• Solist
• Solo
• Primaballerina
• Solisten

Voorbeelden van het gebruik van Solist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens JazzTimes was hij een"zwaar onderschatte“ solist op de bassaxofoon.
JazzTimes zufolge sei er ein„schwer unterschätzter“ Solist auf dem Basssaxophon gewesen.

Apocalypse de Saint Jean, triptiek in 3 delen voor solist, gemengd koor en orkest, op.
Adventsoratorium in drei Teilen für Soli, Chor und Orchester Maria op.

De volgende solist is Michele Flaherty.
Unsere nächste Solistin ist Michele Flaherty.

Hij was solist in het militaire muziekkorps.
Er war Trompeter bei der Militärmusik.

Shen Yun eerste solist Monty Mou die zijn kenmerkende lay-out- step-out uitvoert.
Der Erste Tänzer von Shen Yun, Monty Mou, bei seinem charakteristischen Salto rückwärts gespreizt.

Eerste solist Jay Huang:
Erster Tänzer Jay Huang:

Ik werd zo ongeveer gepromoveerd tot solist.
Ich werde zur Solistin befördert.

Sinds 1959 werd ze solist.
Seit 1959 war sie Solistin.

Het is geschreven voor symfonieorkest en solist.
Er komponiert für Orchester, Kammermusik-Ensembles und Solomusiker.

Daar werd ze een solist.
Dort wurde sie Solistin.

Je was altijd al een solist.
Du warst schon immer eine Ein-Frau-Show.

Jij bent de solist.
Du bist Solistin.

Die begrijpen het wel. En Johnny is altijd meer een solist geweest.
Die werden das verstehen. Außerdem ist Johnny sowieso eher'n Einzelkämpfer.

Sonny. Dit is je nieuwe solist, Hailey Hansen.
Sonny. Das ist deine neue Solistin, Hailey Hansen.

Ik bedoel, ik neem aan dat u een solist bent.
Ich nehme doch an, Sie sind Solistin.

Nieuwe solist?
Neue Solistin?

Vanaf 1930 was hij solist bij de heel bekende Dierentuinconcerten te Antwerpen,
Ab 1930 war er Solist bei den bekannten Tierparkkonzerten in Antwerpen,

In 1967 verliet hij het trio en ging hij verder als solist, nadat hij de hit Daydream Believer van The Monkees had geschreven, die daarmee een nummer 1-hit scoorden.
Verließ er das Trio und machte Solo weiter, nachdem er den Hit Daydream Believer geschrieben hatte, mit dem The Monkees einen Nummer-1-Hit landeten.

Want de beste danseres die ik kon worden is solist… bij Cooper Nielsons nieuwe gezelschap.
Denn die beste Tänzerin, die ich sein kann, ist die Primaballerina… in Cooper Nielsons neuem Ensemble.

Uiteindelijk ondersteunde 5,8 procent de solist van"Ocean Elzi",
Schließlich unterstützten 5,8 Prozent den Solisten von"Ocean Elzi",