SOLVENTEN - vertaling in Frans

• solvants

Voorbeelden van het gebruik van Solventen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

water en solventen.
l'eau et les solvants.

ander ingrediënt, noch chemische toevoegingen zoals parabenen, solventen of andere troep.
des additifs chimiques comme les parabènes, les solvants et autres composants de piètre qualité.

MCB, solventen en aniline.
les MCB, les solvants et les anilines.

chemische bewaarmiddelen(E320)- bevatten schadelijke solventen, die lichaam en geest belasten.
conservateurs chimiques(E320)- Contiennent des solvants nocifs qui affaiblissent le corps et l'esprit.

industriële solventen, de wasmiddelensector en de verf- en coatingindustrie.
de fibres acryliques, de solvants industriels, de détergents, de peintures et d'enduits.

industriële solventen, de wasmiddelensector en de verf- en coatingindustrie.
de fibres acryliques, de solvants industriels, de détergents, de peintures et d'enduits.

Ontwerp met drie lagen voor superieure bescherming tegen agressieve chemicaliën zoals zuren, solventen en basen.
Conception à trois couches pour une protection supérieure contre les produits chimiques nocifs, y compris les acides, les solvants et les bases.

MCB, solventen en aniline.
les MCB, les solvants et les anilines.

water, solventen en slechte weersomstandigheden.
à la lumière, aux solvants et aux intempéries.

Reinigingswerken in verfcabines waar het personeel blootstaat aan het inademen van verfdeeltjes, die solventen, chromaten of lood bevatten;
Les travaux de nettoyage dans les cabines de peinture où le personnel est exposé à l'inhalation de particules de peinture contenant des solvants, des chromates ou du plomb;

De bussen moeten in een opvangkuip worden geplaatst die ondoordringbaar is voor solventen en een capaciteit heeft van meer dan 10% van het totale volume opgeslagen solventen en minstens gelijk aan het volume van de grootste bus.
Les bidons doivent être rangés dans un bac de rétention étanche aux solvants d'une capacité supérieure à 10% du volume total de solvants stockés et au moins égale au volume du plus grand bidon.

De exploitant neemt alle voorzorgen om te voorkomen dat afvalwater dat solventen bevat, met inbegrip van contactwater, in openbare riolen,
L'exploitant prend toutes les mesures pour éviter tout déversement d'eaux usées contenant des solvants, y compris les eaux de contact,

Solventen, mengsels van solventen of organische vloeistoffen die geen solventen bevatten, slib of vaste afvalstoffen die solventen bevatten en gebruikte filterpatronen en filterpoeders worden in hermetisch afgesloten vaten met een maximale capaciteit van 200 liter per vat opgeslagen.
Les solvants, les mélanges de solvants ou liquides organiques exempts de solvants, les boues ou déchets solides contenant des solvants, les cartouches et poudres de filtration utilisées sont stockés dans des fûts hermétiques d'une capacité maximale de 200 litres par fût.

De vaten moeten in een opvangkuip worden geplaatst die ondoordringbaar is voor solventen en een capaciteit heeft van meer dan 10% van het totale volume opgeslagen afvalstoffen
Les fûts doivent être rangés dans un bac de rétention étanche aux solvants d'une capacité supérieure à 10% du volume total de déchets stockés

In geval van brand is het streng verboden de lokalen te betreden waar solventen worden gebruikt of opgeslagen, gelet op het mogelijke vrijkomen van zeer giftige stoffen zoals fosgeen.
En cas d'incendie, il est formellement interdit de pénétrer dans les locaux où sont utilisés ou stockés des solvants, étant donné la possibilité de formation de substances hautement toxiques telles que le phosgène.

Een vloeibaar herstellend oplosmiddel op basis van solventen die toelaat om kunststof te herstellen dat poreus is geworden
Un liquide de rénovation pour garnitures en plastique à base de solvants qui permet de restaurer les plastiques devenus poreux

Tar and Glue Remover is een krachtige mix van solventen en capillaire-actieve stoffen om efficiënt teer,
Tar& Glue Remover est un mélange puissant de solvants et d'agents de surface pour enlever efficacement le goudron,

gevaarlijke dampen van solventen worden geblokkeerd
les vapeurs nocives de solvants sont bloquées,

dragers, solventen en andere technologische hulpstoffen.
supports, solvants, et autres auxiliaires technologiques.

kan nadien onttrokken worden met bepaalde solventen.
qui peuvent par la suite être extraits avec certains solvants.