SOMMIGE APPS - vertaling in Frans

• certaines applications
• certaines apps

Voorbeelden van het gebruik van Sommige apps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Services en apps van derde partijen Sommige apps van derde partijen die door u worden gedownload,
Services et applications de tiers Certaines applications de tiers que vous téléchargez, qui sont préinstallées

Sommige apps hebben een voorkeur voor specifieke structuren,
Bien que certaines apps privilégient des formats spécifiques,

Sommige apps worden afzonderlijk verkocht.
Certaines applications peuvent être vendues séparément.

Sommige apps worden mogelijk gesloten.
Certaines applications peuvent quitter.

Sommige apps moeten opnieuw worden geïnstalleerd.
Certaines applications doivent être réinstallées.

Sommige apps zijn niet overal verkrijgbaar.
Certaines applications ne sont pas disponibles dans toutes les zones géographiques.

Sommige apps moeten opnieuw worden geïnstalleerd.
Il est possible que certaines applications doivent être réinstallées.

Sommige apps zijn niet overal verkrijgbaar.
Certaines applications ne sont pas offertes dans certaines régions.

Sommige apps zijn niet overal beschikbaar.
Certaines applications ne sont pas offertes dans certaines régions.

Voor sommige apps is een aankoop nodig.
Certaines applications sont payantes.

Sommige apps lijden als gevolg van dit probleem.
Certaines applications souffrent à cause de ce problème.

Sommige apps werken zelfs onafhankelijk van je smartphone.
Certaines applications peuvent même fonctionner indépendamment de votre téléphone.

Door sommige apps wordt de achtergrondafbeelding regelmatig bijgewerkt.
Certaines applications d'écran de verrouillage mettent à jour l'image d'arrière-plan périodiquement.

Sommige apps, meestal mediaspelers,
Certaines applications, principalement des lecteurs multimédias,

Voor sommige apps is een internet verbinding nodig.
Certaines applications nécessitent une connexion Internet.

Sommige apps zijn mogelijk niet beschikbaar in alle markten.
Il est possible que certaines applications ne soient pas disponibles sur tous les marchés.

Sommige Apps kunnen verkocht worden als bundel(‘App-bundel').
Certaines applications peuvent être commercialisées ensemble sous forme d'offre groupée(« Offre groupée»).

Sommige apps zijn geïnstalleerd op uw mobiele telefoon interne opslag.
Certaines applications sont installées sur votre téléphone portable de stockage interne.

Sommige apps starten soms automatisch op
Certaines applications se lancent parfois automatiquement

Sommige apps die je op je Android-apparaat kan worden tegenstrijdige.
Certaines applications que vous avez sur votre appareil Android pourraient être en conflit.