SOMMIGE APPS - vertaling in Spaans

• algunas aplicaciones
• algunas apps

Voorbeelden van het gebruik van Sommige apps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige apps bevatten mogelijk geen virussen of malware,
Es posible que algunas aplicaciones no contengan virus

Niet meer, vervolgens laat ik een lijst van sommige apps die kunnen worden aangevuld naar de google,
Sin más, a continuación os dejo una lista de algunas apps que pueden suplir a las de google,

Het is geen geheim dat sommige apps de opslag of batterij van je telefoon kunnen opeten
No es ningún secreto que algunas aplicaciones pueden consumir el almacenamiento o la batería de tu teléfono,

Sommige apps gebruiken iCloud voor het bewaren van gegevens
Algunas apps usan iCloud para guardar datos

Sommige apps(zoals de Zune-software en de apps voor e-mail op sommige smartphones)
Algunas aplicaciones(como el software de Zune o las aplicaciones de correo de algunos smartphones)

Sommige apps op je apparaat(inclusief Berichten
Puede que algunas apps de tu dispositivo(incluidas Mensajes

Sommige apps gebruiken geofencing,
Algunas aplicaciones usan geovallas, aplicación..">

Sommige apps op je apparaat(inclusief Berichten
Algunas apps en tu dispositivo(incluyendo Messages

Als u geïnteresseerd bent in de technische reden waarom sommige apps uw gegevens in hun back-ups moeten opslaan,
Si le interesa el motivo técnico por el que algunas aplicaciones deben almacenar sus datos en sus copias de seguridad,

Het is geen geheim dat sommige apps de opslag of batterij van je telefoon kunnen opeten
No es ningún secreto que algunas aplicaciones pueden consumir almacenamiento, batería de tu teléfono

Als u geïnteresseerd bent in de technische reden waarom sommige apps uw gegevens in hun back-ups moeten opslaan,
Si está interesado en la razón técnica por la que algunas aplicaciones deben almacenar sus datos en sus copias de seguridad,

Sommige apps(zoals de Zune-software en de apps voor e-mail op sommige smartphones)
Algunas aplicaciones(como el software Zune y las aplicaciones de correo en algunos smartphones)

Sommige apps kunnen gebruik maken van functies van derden(zoals Facebook)
Algunas Aplicaciones pueden utilizar funciones de terceros(como Facebook)

Zoals we allemaal weten, zijn sommige apps en programma's gewoon een oude puinhoop,
Como todos sabemos, algunas aplicaciones y programas son un simple desastre,

probleem Galaxy S3-bezitters teisteren, maar het werd veroorzaakt door sommige apps die de normale werking van het systeem UI verstoorden.
pero fue causado por algunas aplicaciones que interfirieron con el funcionamiento normal de la interfaz de usuario del sistema.

mei 2019(versie 1903) kunnen sommige apps of games die grafisch intensieve bewerkingen moeten uitvoeren, niet meer worden gesloten of geopend.
es posible que algunas aplicaciones o juegos que necesitan realizar operaciones con un uso intensivo de gráficos se cierren o no se abran.

veel kunnen gratis downloaden vanaf internet, maar sommige apps zijn uitzonderlijk
muchos son gratuitos para descargar desde Internet, pero algunas aplicaciones son excepcionales

hebben mogelijk een compatibiliteitsprobleem met sommige apps(hoe dan ook zeldzamer).
pueden tener algún problema de compatibilidad con algunas aplicaciones(cada vez más raras).

de Mobiele apps(de Spelinformatie) en advertenties in sommige Apps te vertonen.
nos ayude a mostrar publicidad en algunas aplicaciones.

Een andere mogelijkheid die we moeten uitsluiten, is de kans dat sommige apps van derden moeten worden bijgewerkt
Otra posibilidad que debemos descartar es la posibilidad de que algunas de las aplicaciones de terceros deban actualizarse,