SOMMIGE WINKELS - vertaling in Frans

• certains magasins
• certaines boutiques

Voorbeelden van het gebruik van Sommige winkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In sommige winkels, is het bedrijf ook testen alleen te laten u gebruik je gezicht voor verificatie,
Dans certains magasins, la société est également à l'essai juste vous permettant d'utiliser votre visage pour une vérification,

Als u echter tijdens speciale feestdagen reist, is het de moeite waard van te voren te bellen(telefoonnummers zijn hieronder te vinden), omdat sommige winkels hun openingstijden kunnen wijzigen.
Cependant, si vous voyagez pendant des jours fériés, il est préférable de téléphoner avant(numéros de téléphone ci-dessous) car certaines boutiques changent leurs heures d'ouverture.

In sommige winkels kunt u Bulgaarse yoghurt vinden,
Dans certains magasins, vous pouvez trouver yaourt bulgare,

Wint aan populariteit sinds 2004, kruiden wierook-type producten zoals" Spice" en"K2 wierook" worden verkocht via het Internet en in sommige winkels gemak en specialiteit.
Gagne en popularité depuis 2004, les produits à base de plantes de type encens comme" Spice" et"Encens K2" sont vendus sur Internet et dans certains magasins de commodité et de spécialité.

in de wisselkantoren of zelfs in sommige winkels of supermarkten waar u kunt betalen met euro's
dans les bureaux de change ou même dans certains magasins ou supermarchés où vous pouvez payer avec des euros

Profiteer van de zomer uitverkoop(deze start doorgaans de eerste week van juli en eindigt eind augustus) waarbij sommige winkels tot wel 70% korting aanbieden: zoek naar het woord Rebajas.
Profitez des grandes soldes d'été(Les soldes d'été sont généralement la première semaine de Juillet à la fin du mois d'août) quand certains magasins baissent jusqu'a 70%.

vóór de aankoop raspberry ketonen die u de ingrediënten bekijkt om ervoor te zorgen u krijgt dit bedrag, sommige winkels zal proberen te verkopen 100 mg capsules,
avant d'acheter les cétones de framboises que vous examinez les ingrédients pour vous assurer que vous obtenez ce montant, certains magasins tentera de vendre des capsules de 100 mg,

Waarom kopen een inferieur product omdat sommige winkel op de weg verkoopt?
Pourquoi acheter un article inférieur parce que certains magasin sur la route vend?

Waarom kopen een inferieur product omdat sommige winkel op de weg biedt het?
Pourquoi acheter un article inférieur en raison du fait que certains magasins sur la route lui offre?

Waarom kopen een inferieur product te wijten aan het feit dat sommige winkel op de weg verkoopt?
Pourquoi acheter un élément inférieur en raison du fait que certains magasins sur la route vend?

Waarom kopen een inferieur product omdat sommige winkel op de weg verkoopt?
Pourquoi acheter un produit de qualité inférieure en raison du fait que certains magasin sur la route il offre?

dus u hoeft te doen sommige winkelen op voorhand.
vous devrez faire quelques courses à l'avance.

Waarom kopen een inferieur product te wijten aan het feit dat sommige winkel op de weg verkoopt?
Pourquoi acheter un produit de qualité inférieure en raison du fait que certains magasin sur la route il offre?

Sommige winkels werden niet getroffen?
Certains magasins ont été épargnés?

Enig idee waarom sommige winkels werden geraakt?
Une idée de pourquoi certains magasins ont été visés et pas les autres?

Sommige winkels in de VS die eerder Piracetam markt gebracht
Certains magasins aux États-Unis que précédemment commercialisés Piracetam

U heeft al het papierwerk juist ingevuld- dit wordt door de winkels verstrekt die onderdeel zijn van Tax Free Shopping- zoek naar het logo op de winkelruit of vraag het in de winkel(sommige winkels zijn geen onderdeel van deze dienst).
Vous avez rempli les formulaires- formulaires distribués par les magasins en accord avec le système de remboursement de la TVA- Recherchez le logo dans le magasin ou sur leur vitrine, ou bien demandez directement dans la boutique(certains magasins ne pratiquent pas ce système de remboursement).

Sommige winkels hadden videoovervakningskameraer puntige pa machines.
Certains magasins avaient videoovervakningskameraer machines pointues pa.

Sommige winkels geven wel geld terug.
Certains magasins proposent un remboursement.

Sommige winkels zijn ook op zondag geopend.
Certains magasins sont également ouverts le dimanche.