SPAARGELD - vertaling in Frans

• épargne
• économies
• argent
• épargnes
• économie

Voorbeelden van het gebruik van Spaargeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles. Z'n pensioen, z'n spaargeld.
Sa pension, ses economies, tout y est passe!

Charlotte's spaargeld.
Les économies de Charlotte.

Natuurlijk werkt de rente ook op het spaargeld.
Bien entendu, les taux d'intrt ont aussi de leffet sur l'pargne.

Tot 100.000 euro is uw spaargeld beschermd door het depositogarantiestelsel.
Vos 100.000 premiers euros d'épargne sont protégés par le mécanisme de protection des dépôts.

Elke maand sparen betekent sneller meer spaargeld opbouwen.
Économiser tous les mois signifie se constituer une épargne plus rapidement.

Ik denk dat Steven weinig spaargeld had.
Je pense que Steven avait très peu d'économies.

We hebben geen spaargeld.
Nous n'avons pas d'économies.

Broeder Tuck, dit is ons spaargeld.
Frère Tuck? Nous avons économisé ceci.

Jij hebt wat spaargeld.
Toi, tu as des économies.

Ik heb 'n beetje spaargeld.
J'ai un peu de sous de côté.

Zo is het, ik heb geen spaargeld.
Voilà. car je n'ai pas d'argent.

Heb je niet wat spaargeld?- Nee?
T'as pas un peu d'argent de côté?

Is er spaargeld? Beleggingen?
Il y a d'autres économies, des investissements?

Heb jij nog spaargeld?
Tu as des économies?

Heb je spaargeld?
Vous avez des économies?

En dus ben ik met ons allerlaatste hoopje spaargeld naar de Kamer van Koophandel gegaan om mijn eigen zaak te beginnen.
Avec les dernières petites économies que nous avions encore, je suis allée m'inscrire à la Chambre de commerce pour ma propre entreprise.

U kunt uw spaargeld, uw cash-kaart, uw creditcard,
Vous pouvez utiliser votre épargne, votre carte bancaire,

Spaargeld daar, omdat het licht wordt alleen ingeschakeld als dat nodig is;
Économies là-bas, parce que la lumière est allumée uniquement en cas de besoin;

Haal meer uit uw spaargeld Door te beleggen in obligaties Het rendement op spaarrekeningen is laag.
Retirez plus de votre argent En investissant dans les marchés obligataires Le rendement de l'épargne est très bas.

lange termijn Staat uw spaargeld op een spaarboekje zonder vaste looptijd, dan heeft dat zowel voor u
à long terme Si votre épargne est placée sur un livret sans échéance fixe,