SPANDOEKEN - vertaling in Frans

• banderoles
• bannières
• calicots

Voorbeelden van het gebruik van Spandoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is mogelijk om flexibele bamboestokken met spandoeken boven de hoofdhoogte te bevestigen, of kortere palen met
Il est possible de fixer des poteaux de bambou flexibles avec des bannières au-dessus de la hauteur de la tête

hoezen, spandoeken en publiciteitsborden.
housses, calicots et panneaux publicitaires.

De naam Castrol verscheen op spandoeken en vlaggen bij vliegwedstrijden, autoraces
Le nom de Castrol apparaît sur des banderoles et des drapeaux lors des évènements aéronautiques,

Klanten kunnen bij ons ook terecht voor spandoeken, posters, textielprints,
Les clients peuvent venir nous voir pour des bannières, des affiches, des impressions sur textile,

De naam Castrol verscheen op spandoeken en vlaggen bij vliegevenementen,
Le nom Castrol commença à apparaître sur les banderoles et drapeaux des événements aériens,

vlaggen, spandoeken, zelfklevend vinyl en nog veel meer.
drapeaux, bannières, vinyle adhésif et plus.

Hoezen: Onder de noemer hoezen verstaan we alle speciale projecten die niet vallen onder de titel van vrachtvervoer of spandoeken.
Housses: Sous le dénominateur'housses', nous entendons à proprement parler tous les projets spéciaux qui ne tombent pas sous le titre des banderoles ou du transport des marchandises.

tijdschriften, spandoeken en posters van de stuntstep merken.
des magazines, des bannières et des affiches de marques de trottinettes.

Van ver zie ik al de vakbondsvlaggen wapperen in de wind en spandoeken die de regularisatie eisen van deze werknemers zonder rechten.
De loin, j'aperçois les drapeaux des syndicats qui flottent au vent ainsi que des banderoles réclamant la régularisation de ces salariés sans droits.

dragen spandoeken en vlaggen, scanderen bekende slogans
portent des bannières et des drapeaux, connaissent leurs slogans

Ze zijn vooral 's nachts actief met het ophangen van pamfletten en spandoeken waarop standpunten van de organisatie worden gedeeld.
Ils sont principalement actifs la nuit en mettant en place des tracts et des banderoles sur lesquelles les vues sont partagées par l'organisation.

Ik ontmoet er met vreugde actievoerders uit verscheidene Franse regio's, met spandoeken, strooibriefjes, maskers….
Je rencontre avec plaisir des militants qui viennent de diverses régions de France, avec des banderoles, des tracts, des masques….

Stap 12- Hebben veel grote golf sponsor borden en spandoeken met namen sponsor op het.
Étape 12- Vous avez beaucoup de grands signes et des banderoles avec les noms des sponsors sponsors de golf sur elle.

banners, spandoeken voor elke show, een full color fluorescerend.
des bannières, des banderoles pour chaque spectacle, pleine couleur fluorescente.

Op betogingen zie je soms op spandoeken staan:"We willen geen liefdadigheid- we eisen gerechtigheid".
Dans des manifestations de rue, il arrive de voir inscrit sur une banderole: on ne veut pas de la charité, on réclame la justice.

Ze worden gebruikt voor de creatie van professionele signalisatie, spandoeken, posters, roll-up banners,
Celles-ci sont utilisées pour la création de signalisation professionnelle, de banderoles, d'affiches, de roll-ups,

Sommigen suggereerden slogans voor publiciteit, tekenen, spandoeken, zingen of schilderen op lichamen- kopieer ze gratis
Certains ont suggéré des slogans publicitaires, des pancartes, des banderoles, des chants ou des peintures sur les corps- copiez-les librement

Sonnleithner is een van de toonaangevende aanbieders van vlaggenmasten en accessoires, spandoeken en muurvlaggen, automatische
Sonnleithner est un des principaux fournisseurs de mâts pour drapeaux et accessoires, d'installations de fanions transparents et d'oriflammes, de poteaux et barrières automatisés

panelen spider modellen spandoeken Vala, px,
tels que Spider panneaux, portant des bannières modèles Vala,

We mogen het stadion niet meer in met spandoeken. Zelfs niet van ons eigen team.
On ne peut plus entrer dans les stades avec des banderoles… même celles de notre équipe.