SPECIFICITEIT - vertaling in Frans

• spécificité
• particularités
• spécifique
• spécificités

Voorbeelden van het gebruik van Specificiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dit geen sunfade(anders op de knop zou donker binnen zijn) maar een specificiteit van dit model Samsung Megadrive.
plus foncé à l'intérieur) mais bien d'une spécificité de ce modèle de Megadrive Samsung.

monoclonal en polyclonal antilichamen met variërende specificiteit zijn de laatste jaren ontwikkeld.
monoclonaux et polyclonaux avec des spécificités variables ont été développés ces dernià ̈res années.

Het is interessant te overwegen 3 effecten hierboven vooral omdat zij exclusieve specificiteit voor Zuid-Korea.
Il est intéressant de se pencher sur 3 des titres ci-dessus en particulier puisque ces derniers possèdent des spécificités exclusives à la Corée du Sud.

MiRNA vindt de evolutie door verdubbeling van het bestaan miRNA samen met nieuwe bindende specificiteit en later door verandering plaats die in het gerichte gebied plaatsvindt.
L'évolution de miRNA a lieu par la duplication du miRNA existant avec des spécificités obligatoires neuves et plus tard par la mutation qui a lieu dans la région visée.

bestuurlijke en culturele specificiteit van de lidstaten.
en fonction notamment des spécificités politiques, administratives et culturelles des Etats membres.

Wat betreft het Verdrag van Lissabon en de erkenning van specificiteit: artikel 149 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bevat twee speciale clausules met betrekking tot onderwijs,
En ce qui concerne le traité de Lisbonne et la reconnaissance de la spécificité, l'article 149 du Traité sur l'Union européenne contient deux clauses spéciales relatives à l'éducation,

Een richting geeft een specificiteit aan het programma van de studiecyclus die ertoe leidt, en komt overeen met een geheel aan leeractiviteiten van minstens 60 studiepunten, zonder het tweederde
Une orientation indique une spécificité du programme du cycle d'études qui y conduit correspondant à un ensemble d'activités d'apprentissage d'au moins 60 crédits,

Voor" meer Europa" zijn in eerste instantie maatregelen nodig ter waarborging van onze specificiteit en onze herkomst, onze taalkundige,
Pour avoir plus d'Europe, il faut avant tout des engagements dans le sens de la défense de nos particularités et de nos appartenances- linguistiques,

in de EU-wetgeving steeds rekening is gehouden met de specificiteit van de watervoorziening en de sanitatie,
la législation de l'UE a toujours tenu compte des spécificités des services de l'eau

verschillende soorten verhoging en niet om iets dat is een specificiteit van Allah emuleren, dan heeft hij de waarheid bereikt,
de ne pas imiter quelque chose qui est une spécificité d'Allah, puis il a atteint la vérité,

waarbij de specificiteit van de sociaal-economische ontwikkeling in de verschillende Lid-Staten voor ogen moet worden gehouden.
en prenant en considération les particularités de développement économique et social des différents États membres.

LBB kan u daarentegen geen waarborg geven voor risico's verbonden aan de technische specificiteit van het Internet, dit wil zeggen
En revanche, LBB ne peut pas vous garantir contre des risques liés aux spécificités techniques du réseau internet,

Administratieve vereenvoudiging, aandacht voor de specificiteit van de zelfstandigen, de microondernemingen
La simplification administrative, l'attention pour la spécificité des indépendants, des micro-entreprises

Het is het ten tweede wanneer omwille van de technische specificiteit of bescherming van exclusieve rechten slechts één dienstverlener in aanmerking komt artikel 17,§ 2, 1°, f.
Ce l'est ensuite lorsqu'en raison de la spécificité technique ou de la protection de droits exclusifs, seul un prestataire de services est pris en considération article 17,§ 2, 1°, f.

rekening houdend met de specificiteit van het JTI als publiek-privaat partnerschap.
en tenant compte des spécificités de l'ITC en tant que partenariat public-privé.

die tot nog toe slechts gedeeltelijk werden geregeld op Europees niveau en gezien de specificiteit ervan een afzonderlijke tekst rechtvaardigen,
jusqu'à présent seulement partiellement régulées au niveau européen et qui présentent des spécificités justifiant un texte séparé,

het ontwikkelen van preventieve maatregelen, hogere specificiteit en gevoeligheid van metabolomics impliceert kan tot vroege
des mesures préventives se développantes, une spécificité plus élevée et une sensibilité de metabolomics peut

die worden aangepast aan de specificiteit van de desbetreffende sector en de bestaande communautaire wetgeving.
qui ont été adaptés aux spécificités de chacun des secteurs et de la législation communautaire en vigueur.

zijn de gevoeligheid en de specificiteit hoger voor analyse HC in vergelijking met PCR.
la sensibilité et la spécificité sont plus élevées pour l'analyse de HC comparée à l'ACP.

rekening houdend met de specificiteit van een VZW, IVZW of stichting.
tout en tenant compte des spécificités des ASBL, AISBL et fondations.