SPECIFICITEIT - vertaling in Spaans

• especificidad
• particularidad
• carácter específico
• características específicas
• especificidades
• particularidades

Voorbeelden van het gebruik van Specificiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De route van deze route is een gelegenheid om elementen van lokaal erfgoed te ontdekken die de specificiteit van het dorp vormen.
La ruta de este itinerario es una oportunidad para descubrir elementos del patrimonio local que constituyen la particularidad del pueblo.

vooral vanwege de complexiteit en specificiteit van de taal van Molière.
especialmente debido a la complejidad y especificidades del lenguaje de Molière.

Laten we meer in detail bekijken hoe u gordijnen van twee kleuren kunt combineren met het oog op de specificiteit van de keuken en het stilistische ontwerp van een kamer.
Veamos en detalle cómo combinar tonos de dos colores, teniendo en cuenta las particularidades de la cocina y el diseño estilístico de la habitación.

In dit geval wordt een waarschijnlijkheid berekend op basis van verschillende parameters of een genetische specificiteit zou kunnen bestaan.
En este caso, se calcula una probabilidad a partir de varios parámetros en cuanto a si podría existir una particularidad genética.

In dit voorbeeld zijn de respectievelijke sensitiviteiten vergeleken bij een vastgestelde specificiteit van 99%, 98% en 97%.
En este ejemplo, se compararon las sensibilidades correspondientes a especificidades definidas del 99%, 98% y 97%.

pleit voor een binationale staat die elke specificiteit van de Joden in Israël teniet zal doen.
estado judío y aboga por un estado binacional que elimine cualquier particularidad de los judíos en Israel.

polyclonal antilichamen met variërende specificiteit zijn de laatste jaren ontwikkeld.
monoclonales y policlonales con especificidades diversas se han desarrollado estos últimos años.

De transformatie van de grondstof in een product met een specifieke specificiteit staat bekend als productie.
La transformación de la materia prima en un producto con una particularidad específica se conoce como manufactura.

Met betrekking tot de specificiteit van een specifiek bedrijf kunnen modules vrij worden gecombineerd.
En relación con la especificidad de una empresa determinada, los módulos se pueden combinar libremente.

In een anti-tTG-test met specificiteit van 97% zal 3%= 30 kinderen fout-positief zijn.
Una prueba anti-tTG con una especificidad del 97% encuentra un 3% = 30 niños con falso positivo.

Van de 96 Putten Hoge Precisie en Specificiteit Rat igfbp-1 ELISA-Testuitrusting met de Tijd van de 2 Urenanalyse Cat.
Equipo de la prueba de la rata IGFBP-1 ELISA de la alta precisión y de la especificidad de 96 Wells con 2 horas de tiempo del análisis Cat.

Om te kiezen, kunnen we doen veel fabrikanten bieden specificiteit niet alleen effectief,
Podemos elegir suplementos de muchos fabricantes que ofrecen específicos no sólo eficaces, sino sobre todo seguros para la salud,

Vooral het zou worden geaccentueerd specificiteit, wat betekende dat de training van het nationale team draaide rond een steeds geringer aantal oefeningen.
Especialmente se acentuaría sobre la especificidad, lo cual significaba que el entrenamiento del equipo nacional giraba alrededor una cada vez más pequeña cantidad de ejercicios.

Bijvoorbeeld: magnesium- en calciumionen kunnen door de specificiteit van de uitwisseling worden vervangen door lichte natriumionen,
Por ejemplo: los iones de magnesio y calcio pueden intercambiarse por iones de sodio ligeros por la especificidad del intercambio,

In verband met de regionale specificiteit moeten de volgende beginselen metterdaad worden nageleefd.
Por lo que respecta a la especificidad regional, deberán ser efectivamente respetados los siguientes principios.

Ik waardeer deze specificiteit voor borstvergroting, omdat het een natuurlijke agent is waarvan de belangrijkste basis oestrogeen is, sarsasapogenine genaamd.
Aprecio esta preparación para el aumento de senos porque es un agente natural cuya base principal es el estrógeno llamado sarsasapogenina.

Hoge Gevoeligheid en Specificiteit cys-C Immunoassays Testuitrusting voor de Hondslengte van de 2 Urenanalyse Cat. No euro0148Ca Analyseprocedure1.
Alto equipo de la prueba de immunoensayos de Cys-C de la sensibilidad y de la especificidad para el colmillo 2 horas de longitud del análisis Cat.

Afhankelijk van de nauwkeurigheid en specificiteit van het werk van de gebruiker, kunnen deze bestanden van enkele tientallen tot enkele duizenden.
En función del usuario y los detalles de su funcionamiento, estos archivos pueden ser de unas pocas docenas a varios miles.

Bovendien, AAV serotype tropisme en promotor specificiteit kan verschillen tussen de in vivo
Además, AAV serotipo tropismo y promotor de especificidad puede diferir entre en vivo

Omwille van de specificiteit van het internet garandeert de firma niet
Debido a las características de la red de internet, la sociedad no garantiza