SPEELFILM - vertaling in Frans

• long métrage
• film
• long-métrage
• au cinéma

Voorbeelden van het gebruik van Speelfilm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft een hoog percentage van speelfilm, dunne film voorbereidin enkele microns tot tientallen microns.
Il a un taux élevé de long-métrage, film mince préparédans quelques microns à plusieurs dizaines de microns.

Nicola Peltz speelde onder meer de rol van Katara in de door M. Night Shyamalan geregisseerde speelfilm The Last Airbender.
Il a également été embauché pour jouer l'un des rôles principaux dans le film de M. Night Shyamalan, Le Dernier Maître de l'air.

die was gebaseerd op de speelfilm met dezelfde naam.
qui était basée sur le long métrage du même nom.

nastreven van een loopbaan in speelfilm acteren en het ontwerpen van kleding en parfums.
poursuivre une carrière dans le long-métrage agir et concevoir des vêtements et des parfums.

How Stella Got Her Groove Back is een Amerikaanse speelfilm uit 1998 onder regie van Kevin Rodney Sullivan.
How Stella Got Her Groove Back est un film américain réalisé par Kevin Rodney Sullivan et sorti en 1998.

Has produced the feature film SnowChild which is currently touring the European festival circuit heeft de speelfilm SnowChild geproduceerd die momenteel op het Europese festivalcircuit toert.
Has produced the feature film SnowChild which is currently touring the European festival circuit a produit le long métrage SnowChild qui est actuellement en tournée sur le circuit des festivals européens.

In 1964 ontmoette Harrison zijn toekomstige vrouw Pattie Boyd tijdens de opnamen van de eerste speelfilm van The Beatles, A Hard Day's Night.
L'histoire de ce morceau commence en mars 1964, lorsque George Harrison rencontre le jeune mannequin Pattie Boyd, sur le tournage de A Hard Day's Night, le premier film des Beatles.

is een Duitse speelfilm in Agfacolor uit 1942 onder regie van Veit Harlan.
est un film allemand de 1941 de Veit Harlan, avec Kristina Söderbaum, en Agfacolor.

Terwijl scoren slecht in cursus werken Skolimowski had een klaar speelfilm tegen het einde van de cursus.
Tout en inscrivant mal en cours de travail Skolimowski avait un film fini à la fin du cours.

Het was de eerste speelfilm die op Iraaks grondgebied werd opgenomen sinds de val van Saddam Hoessein.
C'est le premier film tourné en Irak après le renversement de Saddam Hussein.

Glas werd algemeen bekend in de rol van Barbara in de speelfilm Zur Sache,
En 1968 Glas se fait connaître par son personnage de Barbara dans la comédie Zur Sache,

In 1967 maakte hij zijn eerste speelfilm, Good Times,
En 1967, Friedkin dirige son premier film pour le cinéma, Good Times,

In 1962 maakte Polański zijn eerste lange speelfilm: Nóż w wodzie Het mes in het water.
En 1962, il réalise son premier long métrage, le seul tourné dans sa langue maternelle: Le Couteau dans l'eau, coécrit avec Jerzy Skolimowski.

Haar eerste pruim speelfilm rol was in de noir drama Flesh and Bone(1993)
Son premier rôle du long métrage de prune était dans le noir drame Flesh and Bone(1993)

Luc Besson werd hierdoor geà ̄nspireerd om aan de speelfilm te beginnen die hij in 2003 aan Michel Vaillant opdroeg.
Luc Besson s'en inspira pour débuter le film long métrage qu'il consacra à Michel Vaillant en 2003.

Films mogen nooit gebruikt worden als propagandamiddel als het om een speelfilm gaat.
Les films ne doivent jamais être utilisés pour faire de la propagande sociale s'il s'agit d'un long métrage.

Race You to the Bottom is een Amerikaanse speelfilm uit 2005 onder regie van Russell Brown.
Race You to the Bottom est une comédie américaine réalisée par Russell Brown en 2005.

Diary of a Wimpy Kid: Dog Days is een Amerikaanse speelfilm.
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days est une comédie américano-canadienne de David Bowers sortie en 2012.

In 2005 maakte Paramount Pictures bekend dat zij de rechten van de serie hadden opgekocht om er een speelfilm van te maken.
En 1996, le studio MGM décide d'acheter les droits du film pour en faire une série.

The Journals of Knud Rasmussen is een Canadese speelfilm uit 2006, geregisseerd door Zacharias Kunuk.
Le Journal de Knud Rasmussen est un film nunavois réalisé en 2006 par Zacharias Kunuk et Norman Cohn, sorti au cinéma sur le territoire canadien du Nunavut.