SPEELTUIN - vertaling in Frans

• terrain de jeu
• cour de récréation
• parc
• aire de jeux
• plaine de jeux
• d'une aire de jeux pour enfants
• playground
• cour de récré
• jeux pour les enfants
• jardin d'enfants

Voorbeelden van het gebruik van Speeltuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Landschap gras, Speeltuin gras, voordelen.
Herbe de paysage, herbe de l'aire de jeux, avantages.

Hoe leuk speeltuin is het voor uw kinderen in de achtertuin!
Comment le terrain de jeu d'amusement est lui pour vos enfants à l'arrière-cour!

Speeltuin voor de kinderen en biedt geen beveiliging.
Le jeu des enfants et n'offre pas de sécurité.

Speeltuin: gelegen naast het zwembad.
Jeux pour enfants: Situés à côté de la piscine.

De speeltuin is bescheiden van opzet
L'aire de jeu est de conception modeste

Ook een speeltuin met verschillende speeltuigen
Il y a aussi une aire de jeux avec plusieurs appareils

Het is tenslotte geen speeltuin.
Et après tout, la rue n'est pas un terrain de jeux.

Heb je iets in de speeltuin gevonden?
Ils ont trouvé quelque chose sur l'aire de jeux?

Kom, Fred, naar de speeltuin.
Fred, allons aux jeux.

Dit is geen speeltuin, jongen.
Petit, c'est pas un terrain de jeu.

Kijk, er spelen kinderen in de speeltuin!
Regardes, des enfants sont en train de jouer sur le terrain de jeu!

Het lab is geen speeltuin.
C'est un labo, pas un terrain de jeux.

Ik ga meteen één miljoen uitgeven om een speeltuin voor wezen te kopen.
Je vais dépenser un million et acheter un terrain à des orphelins.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Les enfants pourront également s'amuser sur l'aire de jeux.

S nachts het strand verandert in een levendige en kleurrijke nachtelijke speeltuin.
La nuit, la plage se transforme en un terrain de jeu nocturne animée et colorée.

Kleine kampeerders kunnen ook naar hartenlust ravotten in de speeltuin.
Les jeunes campeurs peuvent aussi se défouler sur l'aire de jeux.

Kinderen kunnen zich in de speeltuin uitleven.
Les enfants pourront se défouler sur l'aire de jeu.

Minder kans op het krijgen modderig op kunstgras Speeltuin.
Moins de Chance d'obtenir boueux sur terrain de gazon artificiel.

Pretpark met opblaasbaar zwembad glijbaan voor speeltuin.
Parcs aquatiques d'amusement avec glissière gonflable de piscine pour le jeu.

Vanaf binnenkomst begint het plezier. Allereerst in de overdekte speeltuin.
Le plaisir commence dès votre arrivée dans l'aire de jeu intérieure.