Voorbeelden van het gebruik van Spoetnik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de lancering van de ruimte van de eerste satelliet, Spoetnik I.
le lancement du premier satellite Sputnik I.Spoetnik 4'(Korabl-Sputnik 1 Russisch: Корабль Спутник 1;
hebben de kwekers van Paradise Seeds combinaties gemaakt met Afghani, Spoetnik en Sensi Star.
les producteurs de chez Paradise Seeds ont travaillé sur une combinaison de gènes afghans, Spoetnik et Sensi Star.de Sovjets( Russen) eerder dan ons de ruimte in gingen toen ze een satelliet genaamd Spoetnik lanceerden, hadden we geen flauw idee how we eerder dan hen op de maan konden landen.
les Soviétiques nous ont battu pour l'espace en lançant un satellite appelé Sputnik, nous ne savions pas que nous allions les battre pour la Lune.hebben de kwekers van Paradise Seeds combinaties gemaakt met Afghani, Spoetnik en Sensi Star.
les producteurs de chez Paradise Seeds ont travaillé sur une combinaison de gènes afghans, Spoetnik et Sensi Star,De lancering van de Spoetnik 1, de allereerste satelliet, gebeurde in de Kosmodroom Bajkonoer in 1957. Hiermee begon het ruimtevaarttijdperk,
Le cosmodrome de Baïkonour a vu le lancement du premier satellite artificiel Spoutnik 1 en 1957,van de eerste kunstmaan, de Spoetnik 1, in 1957. De Spoetnik 1 draait op een hoogte van 800 km in een baan om de aarde.
en mettant en orbite autour de la Terre le premier satellite artificiel Spoutnik 1, à une altitude de 800 km.de satelliet Spoetnik, een raket en het symbool van de atom.
le satellite Spoutnik, une fusée et le symbole de l'atome.RUSSEN LANCEREN SPOETNIK.
Les russes lancent spoutnik.En miljoenen prachtige spoetniks die planeten worden genoemd,
Et des millions de spoutniks merveilleux qui sont appelées planètes,Dit is het Spoetnik moment van onze generatie.
Il s'agit là de l'instant Sputnik de notre génération.Het is Spoetnik niet, maar je denkt dat het dat is.
C'est pas le vrai Spoutnik, ça te fait croire que c'est lui.Hij noemde bij die gelegenheid innovatie de" Spoetnik van onze generatie”.
Il a fait allusion à l'innovation en la qualifiant de"moment Spoutnik de notre génération.Die gozer z'n kop is net 'n spoetnik. Sferisch, maar puntig!
C'est plus une tête, c'est un spoutnik… sphérique, avec des antennes autour!Spoetnik 3(Russisch: Спутник-3, Satelliet 3) was een Russische onbemande ruimtevlucht uit 1958.
Спутник-3(Spoutnik 3) Diagramme de De Spoetnik l weegt maar 84 kg en draait op een hoogte van 800 km in een baan om de aarde.
Avec ses 84 kilogrammes seulement, Spoutnik tourne autour de la Terre à une altitude de 800 kilomètres.En na een paar uur proberen vinden ze het signaal omdat de Sowjets hun Spoetnik heel makkelijk te traceren hadden gemaakt.
Et après quelques heures, ils commencent réellement à capter le signal, parce que les Soviétiques ont rendu Spoutnik très facile à suivre.Totaal onverwacht lanceerde de Sovjet-Unie, op 4 oktober 1957, de Spoetnik 1, als eerste kunstmaan in een baan om de aarde.
À la surprise générale, le 4 octobre 1957, l'Union soviétique est la première à placer en orbite le satellite Spoutnik 1.En omdat jij geacht wordt te denken dat het Spoetnik is geloof je dat het Spoetnik is.
Et comme tu crois que ça doit être le Spoutnik, tu crois que c'est vraiment le O, hij is gegaan met spoetnik zevenhonderd mijl op.".
Oh, il est allé avec Spoutnik sept cent miles vers le haut.".
