SPOOK - vertaling in Frans

• fantôme
• spectre
• énergie négative
• spook
• négative
• fantômes

Voorbeelden van het gebruik van Spook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus dat gerucht over dat spook was bij iemand anders begonnen?
Alors la rumeur sur le fantôme a été lancée par quelqu'un d'autre?

Spook in het afval!
Un fantôme dans la poubelle!

Verzin je nu spook verhalen om me bang te maken, Mr Guerrero?
Vous inventez des histoires de fantôme pour m'effrayer, M. Guerrero?

Je vriendelijke spook laat je toch geen fouten maken?
Je ne pensais pas que ton ami le fantôme te laissais faire des erreurs?

Net of ze een spook in een slipje is.
Et c'est comme si c'était un putain de fantôme- dans un string.

Herinner je je dat spook in 't oude huis?
Tu te souviens du fantôme dans la vieille maison?

het spook eigenlijk geen spook is?
le fantôme n'était pas un fantôme?

En Pontianak! vampier spook.
Il y a le pontianak un vampire-fantôme.

Zoals we met dat spook gedaan hebben.
Comme on l'a fait avec le fantôme.

Ik ben ook een grijs spook.
Je suis un fantôme gris, moi aussi.

Toen kwam hij binnen zag een papieren spook en viel flauw.
Ton père est entré, il a vu un fantôme et il est tombé.

Het was een papieren spook.
C'était un fantôme en papier.

Blijkbaar is Hitler's spook hier.
On dirait que le fantôme d'Hitler est là.

Dus mijn broer is een spook?
Donc mon frère est un Ghost?

Prima, dan zullen we je als een spook behandelen.
Très bien, tu seras traité comme un Ghost.

Dat is geen spook.
C'est pas un fantôme!

Ik begrijp 't helemaal, behalve dat spook.
Je crois que je comprends tout sauf le fantôme.

Stanley nooit een spook gezien hebben!
moi n'avons jamais vu de fantôme!

Ze wilde een spook verjagen.
Elle dit qu'elle essayait de se débarrasser d'un fantôme.

Wat bent u? Een soort spook?
Vous êtes une sorte de fantôme?