SPOOKHUIS - vertaling in Frans

• train fantôme
• maison hantée
• hantée

Voorbeelden van het gebruik van Spookhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een spookhuis, Khaleesi.
Une maison de fantômes, Khaleesi.

Dood is net als toen je als kind voor het eerst in een spookhuis was.
La mort est comme visiter sa première maison hantée quand on est petit.

Het spookhuis was doodeng,
La maison délirante était terrifiante.

Spookhuis wallpaper Hier is een beste verzameling van achtervolgd… Lees verder».
Fond d'écran de maison hantée Voici une meilleure collection de hantée… Lire plus».

We gaan naar het spookhuis… en dan ga je naar bed.
On va visiter la maison hantée, et ensuite, tu iras te coucher.

Het is als spookhuis type ding.
Un peu comme une maison hantée.

Het heeft echt een spookhuis gevoel.
Ca donnera vraiment l'impression d'être dans une maison hantée.

Doe je dat met alle meisjes in het spookhuis?
Tu le fais à toutes les filles le coup du coeur en bois?

Het ziet eruit als een spookhuis.
Ça a l'air hanté.

Ze bezoeken een paaswereld, een spookhuis en een stad.
Il visitera un bois, un lac et le Mexique.

Ik zoek een huis in southern gothic-stijl, maar geen spookhuis.
Je veux une maison du sud, de style gothique. Pas de maison hantée.

Je ging nooit dat spookhuis in.
T'es jamais rentré dans la maison hantée.

Dus wat dan? Ons huis is een spookhuis?
Quoi alors, notre maison est hantŽe?

Het is cliché, maar in het spookhuis klampt je vriendin zich aan je vast.
Ça fait sentimental, mais dans une maison hantée, tu t'agripperas sûrement à moi.

Het resultaat lijkt op een spookhuis waarin de mens ontbreekt
Le résultat ressemble à une maison hantée dont l'humain est manquant

Spookhuis wordt verwelkomd door diegenen die op zoek zijn naar opwinding tijdens hun gewone leven.
Maison hantée est accueilli par ces personnes en quête de sensations fortes au cours de leur vie ordinaire.

Als je een spookhuis verlaat, zou de geest je niet mogen volgen!
Quand on quitte une maison hantée, l'esprit n'est pas censé nous suivre!

een avond in een spookhuis slapen… en nu vertrekken.
St Louis, si on dort dans une maison hantée.

deze slot game is gebaseerd op een thema van het spookhuis vol met spoken
de ce jeu de machine à sous est basé sur un thème de la maison hantée remplie avec des fantômes

ik de hand van mijn vriendin vasthield was in het spookhuis.
main de mon amie, c'était dans la maison hantée.