SPOOKHUIS - vertaling in Spaans

• casa encantada
• casa embrujada
• mansión embrujada
• mansión encantada
• casas encantadas
• casa de fantasmas
• casa frecuentada

Voorbeelden van het gebruik van Spookhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een spookhuis plaats.
Es un lugar maldito.

Elke vier jaar wordt dit hét spookhuis van Amerika.
Cada cuatro años, supuestamente éste se vuelve el lugar más embrujado de América.

Naar binnen. 't Is een spookhuis.
Entraré. Dicen que el lugar está embrujado.

Dit is geen spookhuis.
No es una casa encantada.

En net als een spookhuis.
Y como en una casa encantada.

Enge Geluiden uit het Spookhuis.
Sonidos de mansiones hechizadas.

Rupert de postbode moet een pakje afleveren in het Halloweeen Spookhuis.
El cartero Rupert tiene que entregar un paquete en la Casa Encantada de Halloween.

Andere games zoals Spookhuis bloedbad Disemworld.
Otros juegos como Masacre de casa encantada Disemworld.

Na het spookhuis.
Después de lo de la casa embrujada.

Ze noemden het huis een spookhuis.
Instantáneamente se convierte en una casa embrujada.

Ik hoorde een geluid dat klonk als iets uit een spookhuis.
Yo oí un ruido que sonó como alguna clase de- de- de asunto de espantos.

Je gasten zullen aan de poppen gewend raken terwijl ze door het spookhuis lopen.
Conforme los invitados caminen por la casa, se acostumbrarán a ellos.

Nou, ik kan niet zeggen dat ik ooit gehoord heb van een spookhuis maïsveld.
Bueno, no recuerdo haber oído hablar de ningún campo de maíz encantado.

Ik ga het spookhuis checken.
Voy a comprobar en la casa embrujada.

Forsberg verliet het spookhuis.
Forsberg salió de la casa embrujada.

Dit hoort toch gewoon bij het spookhuis?
Esto es sólo parte de la casa embrujada,¿verdad?

Een spookhuis.
Una casa fantasma.

Bedankt, nu ligt hij op dat spookhuis.
¡Muchas gracias!¡Se ha metido en la casa encantada!

Als dat zo was, was dit 'n leeg spookhuis.
Si no, estos sitios serían casas vacías.

Luigi's spookhuis: een van de attracties in Nintendo Land.
La mansión fantasmal de Luigi: una de las atracciones de Nintendo Land.