SPREADS - vertaling in Frans

• spreads
• écarts
• à tartiner
• tartinades
• marges

Voorbeelden van het gebruik van Spreads in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verschil in spreads- tussen Portugal
Aujourd'hui, les différences de marges- entre le Portugal

afbeeldingen/ tekst spreads….
les images/ textes à tartiner….

De spreads zijn krap vergeleken met hun historische niveaus
Les spreads sont étroits par rapport à leurs niveaux historiques

Daar komt nog bij dat de spreads boven de referentiepercentages voor middelgrote ondernemingen weliswaar gestabiliseerd lijken, maar voor kleine ondernemingen nog iets zijn gestegen.
De plus, alors que les écarts entre les taux de référence semblent s'être stabilisés pour les entreprises de taille moyenne, ils ont quelque peu augmenté pour les petites entreprises.

Los Pollos Hermanos heeft een thema dat is gebaseerd op de Breaking Bad TV-serie en de infectie spreads door middel van sociale techniek.
Los Pollos Hermanos a un thème qui est basé sur la série Breaking Bad TV et les écarts de l'infection par le biais d'ingénierie sociale.

De daling van de aandelenmarkten in combinatie met een verruiming van de spreads maakte dat converteerbare obligaties niet konden standhoudend tegenover de belangrijkste activaklassen.
La baisse des marchés actions couplée à un écartement des spreads n'ont pas permis aux obligations convertibles de résister par rapport aux principales classes d'actifs.

De forex trading brokers kunt geld verdienen door middel van het vaststellen van hun spreads, waar ze wegen het proces tussen verkoop en aankoop van valuta's.
Les courtiers forex trading peuvent gagner de l'argent grâce à l'établissement de leurs spreads où ils pèsent le processus entre les monnaies vente et l'achat.

snelle en efficiënt, geen commissies, lage spreads, minirekeningen vanaf 25 €.
pas de commission, spreads bas, mini comptes à partir de 25 €.

combineerde handelsvoorwaarden die zeer concurrerend zijn, inclusief kleine spreads en kansen van 200.
y compris des spreads serrés et un effet de levier allant jusqu'à 200.

Hoge Spreads: De spreads die eToro aanbiedt zijn hoger dan de spreads die andere effectenmakelaars aanbieden.
Spreads élevés: Les spreads offerts par eToro sont plus élevés que ce que proposent d'autres courtiers du secteur.

ECN en STP Forex-makelaars bieden meestal lage spreads, maar brengen voor elke transactie een commissie in rekening.
Les courtiers ECN et STP Forex offrent généralement des spreads faibles, mais facturent une commission pour chaque transaction.

Voor kaas was er een lichte daling, maar voor zoete spreads zette het label consumenten juist aan om grotere porties te verkiezen.
Pour le fromage l'étude révèle une légère baisse, mais pour les pâtes à tartiner sucrées par contre le label a incité les consommateurs à opter pour de plus grandes portions.

Het heiligdom is omgeven door heuvels en spreads over een gebied van 3 km op een hoogte van 200 m boven zeeniveau.
Le sanctuaire est entouré par les collines et s'étend sur une superficie de 3 km à une altitude de 200m au-dessus du niveau des mers.

De spreads van het virus wanneer mensen contact met een dergelijke objecten of deze druppeltjes ademen.
Le virus se propage lorsque les personnes contact avec ces objets ou respirer ces gouttelettes.

Dit keylogger kan niet spreads op eigen initiatief,
Ce keylogger ne se propage sur son propre accord,

eieren, spreads enz.
des oeufs, de la pâte à tartiner, etc.

heeft cellen die lijken op normale cellen, en zelden spreads in de nabijgelegen weefsels.
a des cellules qui ressemblent aux cellules normales, et se propage rarement dans les tissus voisins.

De zeer vloer- of geschaafd platen- spreads op de langs-en dwarsbalken.
Le rez-de trà ̈s- des planches rabotées- les spreads sur les poutres longitudinales et transversales.

zoals zoete spreads.
notamment les pâtes à tartiner sucrées.

We bieden toegang tot concurrerende tarieven en nauwe spreads, alles in één klik.
Nous vous donnons accès à des prix compétitifs et à des spreads serrés, le tout en un seul clic.