SPROEIER - vertaling in Frans

• pulvérisateur
• buse
• arroseur
• micro-asperseur
• sprinkler
• gicleur

Voorbeelden van het gebruik van Sproeier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen noemen me Sammy Sproeier.
Ils m'appellent Sammy l'Arroseur.

Luister eens, Dusty is de beste sproeier die ik ooit kende.
Ecoute-moi bien, Dusty est le meilleur épandeur que j'aie connu.

Ik haal de sproeier.
Je prends la burette.

Ik denk, dat de sproeier kapot was.
Je crois que le tuyau était cassé.

Geef mij de sproeier.
Donne-moi la douche.

Weer een automatische sproeier.
Encore l'arrosage automatique.

Er zit een knopje op met een plaatje van een sproeier.
Vous y verrez un bouton avec une image d'eau en jet.

Het bereik en de toevoersnelheid kunnen direct op de sproeier worden ingesteld.
La portée et le débit peuvent être réglés directement sur l'arroseur.

Dankzij het fijnmazige filter van hoogwaardig roestvrij staal is deze sproeier onderhoudsvrij.
Grâce au filtre fin en acier inoxydable de haute qualité, l'arroseur est sans entretien.

Waar nodig kan de watertoevoer direct op de sproeier worden afgesloten.
Si nécessaire, le débit peut être complètement arrêté directement sur l'arroseur.

Ik dacht dat lopen door die sproeier je zou verfrissen.
Je pensais que l'arroseur automatique que tu as traversé t'avait rafraîchie.

Ja, dat is het gedeelte van de sproeier dat in.
C'est la partie du connard qui va dans.

De sproeier met een capaciteit van 3 liter is ideaal geschikt voor plantenverzorging in kleine en middelgrote tuinen.
Le pulvérisateur d'une contenance de 3 litres est idéal pour l'entretien des plantes dans les jardins de petite et moyenne tailles.

De optimale toestand van de sproeier en de lens is een belangrijke voorwaarde voor optimale procesveiligheid
L'état optimal de la buse et de la lentille est une condition préalable importante pour une sécurité des processus

De fijne sproeier met een capaciteit van 1 liter werkt met een handige elektrische pomp, die een automatische drukopbouw in het apparaat garandeert.
Ce pulvérisateur fin d'une contenance de 1 litre fonctionne avec une pompe électrique pratique qui garantit une génération de pression automatique.

De GARDENA Multi 4-sproeier Twist bestaat uit een sproeier voor het besproeien van vier verschillende zones: cirkel, halve cirkel, vierkant en rechthoek.
L'offre spéciale sur l'arroseur 4 configurations Twist Classic GARDENA comporte un arroseur pour l'arrosage de quatre surfaces différentes: cercle, demi-cercle, carré et rectangle.

Deze reiniger smeermiddel Milliliters diëlektricum 250 is een sproeier, in staat om gepiep te elimineren,
Ce nettoyant Millilitres lubrifiant diélectrique 250 est un pulvérisateur, en mesure d'éliminer les grincements,

Speciale snijgegevens en de BrightLine sproeier met aangepaste snijgasstroming brengen een duidelijke verbetering van de kwaliteit van de snijkanten teweeg.
Des paramètres de coupe spéciaux ainsi que la buse BrightLine au flux de gaz de coupe optimisé améliorent considérablement la qualité des bords de coupe.

Je kunt ook een sproeier gebruiken, maar vergeet niet gedestilleerd water te gebruiken.
Vous pouvez également utiliser un pulvérisateur, mais n'oubliez pas d'utiliser de l'eau distillée.

De sproeier voor kleine oppervlakken wordt geà ̄nstalleerd in de aanvoerbuis van 13 mm(1/2").
Le micro-asperseur pour petites surfaces se fixe dans la conduite de raccordement 13 mm(1/2").