STARTERSCENTRA - vertaling in Frans

• incubateurs
• pépinières d'entreprises
• pépinières

Voorbeelden van het gebruik van Starterscentra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ondersteuning moeten dan worden aangeboden voor startende bedrijven( basisopleiding‑ verplicht of vrijwillig, starterscentra, mentoring) en voor bedrijfsontwikkeling( netwerken,
quelles formations et soutiens faut‑il lui offrir en phase de démarrage(formation de base‑ obligatoire ou facultative, incubateurs, tutorat) et de développement(réseaux,

voor beperkte duur beschikbaar gestelde bedrijfsruimten, starterscentra), de verlening van steun voor de inrichting van gemeenschappelijke diensten voor het MKB
infrastructures d'accueil d'activités(zones industrielles, atelier-relais, pépinières), des aides à la mise en place de services communs aux PME

de oprichting van technologieparken en starterscentra, of door bepaalde lidstaten,
la création de parcs technologiques et d'incubateurs, ou par certains Etats membres,

overdracht van technologie en starterscentra.
du transfert de technologie et des pépinières d'entreprises.

het opzetten van innovatieve projecten en starterscentra.
en mettant en place des projets d'innovation et des incubateurs d'entreprises.

anderzijds wordt steun ver leend voor allerlei materiële voorzieningen( bedrijventerreinen, starterscentra) en vormen van immateriële dienstverlening hulp bij het opstellen
des aides pour la mise à disposition d'une série de services matériels(zones d'activités, pépinières d'entreprises) ou immatériels aide à l'élaboration ou à la gestion de plans d'affaires,

Vervolgens verdiepte hij zich in de aanpak van het starterscentrum in Agen.
Il étu die alors le cas de la pépinière d'entreprises d'Agen.

Het Griekse DataWeb-project omvat een starterscentrum dat zich richt op vrouwen in de oprichtingsfase van een bedrijf.
Le projet grec DataWeb comprend une pépinière d'entreprises s'adressant aux femmes qui ont créé récemment une entreprise ou qui viennent d'entamer le processus de démarrage.

is eveneens een belangrijke rol van het starterscentrum.
les femmes entrepreneurs et les agences de développement d'entreprises.

Daarnaast was ons bedrijf de eerste twee jaar gevestigd in een starterscentrum, waardoor we een groot netwerk opbouwden
En outre, pendant les deux premières années, notre société a été implantée chez un incubateur, qui nous a fourni de superbes services de réseau

In het algemeen verwijst de term" starterscentrum" naar organen die ondernemers bijstaan tijdens het hele traject gaande van het idee van een onderneming tot het concrete resultaat op de markt
D'une manière générale, le terme d'"incubateur" désigne des organismes qui accompagnent les entrepreneurs durant tout le chemin qu'ils parcourent de l'idée à sa concrétisation sur le marché,

Maar hoewel het aantal starterscentra toeneemt, zijn zij nogal ongelijk over de EU verspreid;
Pourtant, si le nombre des incubateurs d'entreprises va croissant, leur utilisation à travers l'UE est assez inégale.

Daarnaast moeten wij echter ook investeren in bijvoorbeeld werkplaatsen en starterscentra voor jongeren en in ondernemerschapsonderwijs.
Néanmoins, nous devons également investir, par exemple, dans les ateliers destinés aux jeunes et dans les viviers d'entreprise, ainsi que dans la formation à l'entrepreunariat.

De startkapitaalactie is bedoeld ter ondersteuning van startfondsen, starterscentra of soortgelijke organisaties waarin het EIF participeert.
L'action"capital d'amorçage" est destinée à soutenir les fonds de capital d'amorçage, les incubateurs et les autres organismes de ce type auxquels participe le FEI.

De startkapitaalactie is bedoeld ter ondersteuning van startfondsen, starterscentra of soortgelijke organisaties waarin het EIF participeert.
Le plan d'action"capital d'amorçage" est destiné à soutenir les fonds de capital d'amorçage, les incubateurs et les autres organisations similaires auxquels participe le FEI.

Griekenland en Frankrijk hebben maatregelen ontwikkeld om technologieparken en starterscentra te steunen en op te richten.
La Grèce et la France se sont employées à mettre au point des mesures pour la création et la promotion de parcs technologiques et d'incubateurs.

deskundigen op het gebied van ondernemingsgroei, starterscentra en octrooibureaus.
d'experts de la croissance d'entreprise et de pépinières et de responsables du brevetage.

Het Verenigd Koninkrijk is bezig een verzameling landelijk erkende standaarden en benchmarks voor starterscentra te ontwikkelen voor beoordeling
Le Royaume-Uni cherche actuellement à définir un ensemble de règles et de références reconnues au niveau national pour les incubateurs d'entreprises, qui permettra de réaliser des évaluations

In de meeste landen, namelijk België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Frankrijk111, Luxemburg, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, het VK en Noorwegen112, zijn nu technologische starterscentra ingesteld.
Des pépinières d'entreprises technologiques fonctionnent à présent dans la plupart des États, notamment la Belgique, le Danemark, l'Allemagne, la Grèce, la France111, le Luxembourg, l'Autriche, le Portugal, la Finlande, la Suède, le Royaume-Uni et la Norvège112.

behulp van openbare en particuliere adviesdiensten die worden gesteund door ondernemers en lokale starterscentra.
des services publics et privés de conseil appuyés par les entrepreneurs et les pépinières d'entreprises à l'échelon local.