INCUBATEURS - vertaling in Nederlands

• incubators
• starterscentra
• couveuses
• incubatoren
• incubator
• bedrijfsstartups

Voorbeelden van het gebruik van Incubateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous les alimentons-- stérilement bien sûr-- avec ce que nous appelons le milieu de culture-- leur nourriture-- et nous les cultivons dans des incubateurs.
We voeden ze- steriel natuurlijk- met wat we voedingsbodems voor celkweek noemen- zo'n beetje hun voedsel- en we kweken ze in couveuses.

l'acquisition et l'équipement d'incubateurs 11.29.24.61.40.
de aankopen de uitrusting van de incubatoren 11.29.24.61 .40.

Tous les incubateurs et étuves Prime de la même taille peuvent être empilés sans accessoires supplémentaires(à l'exception des modèles 180 litres qui ne sont pas empilables).
Alle Prime oven& incubator units met dezelfde afmetingen kunnen gestapeld worden zonder bijkomende toebehoren(behalve de 180 l modellen, deze zijn niet stapelbaar).

Distributeur pour l'Espagne et le Portugal, les incubateurs et les marques écloseries Fiem
Distributeur voor Spanje en Portugal, incubators en het uitbroeden van het merk Fiem

Il a mis tous ces petits chauves dans des incubateurs car il les prenait pour des bébés.
Hij is de kerel, die alle kale mannen in couveuses legde, omdat hij dacht dat het baby's waren.

l'acquisition et l'équipement d'incubateurs 11.29.24.61.40.
de aankoop en de uitrusting van de incubatoren 11.29.24.61 .40.

La plupart des incubateurs ont un thermostat pour réguler la température de l'incubateur;
De meeste incubators hebben een thermostaat om de temperatuur van de couveuse te reguleren;

Quelques pistes suggérées: des collections exclusives plus restreintes, une présence accrue sur les réseaux sociaux et des investissements dans des incubateurs pour start-ups.
Kleinere exclusieve collecties, sterkere aanwezigheid op sociale media en investeringen in incubatoren voor start-ups zijn enkele pistes.

Marchés chambres, incubateurs réfrigérés, incubateurs humidifiés, réfrigérateurs de laboratoire
Markten milieuvriendelijke gecontroleerde kamers, gekoelde incubators, bevochtigde incubators, laboratorium een koelkast

Elle disait toujours,"Si Dieu voulait qu'on prenne du poids il n'aurait pas inventé les césariennes et incubateurs.
Ze heeft altijd gezegd,' Als God had gewenst dat we ons goed figuur zouden verliezen' dan had hij geen keizersnede en couveuses uitgevonden.

où il babillait librement de poules, les incubateurs, et d'autres choses pourries.
waar hij ratelde vrij van kippen, incubators, en andere rotte dingen.

Création de pôles technologiques et d'incubateurs pour promouvoir l'innovation
Ontwikkeling van wetenschapsparken en incubatoren ter bevordering van innovatie

Cette organisation analyse et évalue chaque année plus de 500 incubateurs et accélérateurs, de manière à pouvoir séparer le bon grain de l'ivraie.
Deze organisatie stelt een benchmark vergelijking op waarbij een 500-tal incubatoren en acceleratoren onder de loep genomen worden, om zo het kaf van het koren te scheiden.

Les structures de support(telles que les incubateurs, les réseaux de districts,
Structuren voor ondersteuning( zoals startercentra, districtsnetwerken, industrie-

Description: Ces incubateurs réfrigérés à convection forcée ont une plage de températures comprises entre +3 to 70 °C et sont dôtés d'une cuve interne en acier ino….
Omschrijving: Deze gekoelde incubatoren met geforceerde luchtconvectie hebben een temperatuurbereik van+3 tot 70 °C en zijn voorzien van een roestvrijstalen binnenk….

Comme dans le cas des incubateurs, l'idée est que les entreprises partagent un espace de travail,
Het idee is, net zoals bij incubators, dat ondernemingen samen werkruimte delen, van mekaar leren

Description: Ces incubateurs réfrigérés, à compresseur, convection d'air forcée
Omschrijving: Deze door compressors gekoelde incubatoren, met geforceerde luchtconvectie

Notre gamme de services comprend la cartographie de la température des incubateurs, des congélateurs et des réfrigérateurs,
Het assortiment waarop temperatuurmapping uitgevoerd wordt bestaat uit broedstoven, diepvriezers en koelkasten,

Binder Description: Ces incubateurs réfrigérés à grand rendement énergétique ont été conçus pour être utilisés à des températures comprises entre +4 et 100 °C.
Binder GmbH Omschrijving: Deze energiezuinige gekoelde incubatoren zijn ontworpen voor gebruik in het temperatuurbereik van +4 tot 100 °C.

les fours et les incubateurs CO2 dans lesquels nous pouvons également contrôler l'humidité et le CO2.
ovens en CO2-broedstoven, waarin we ook de vochtigheidsgraad en CO2 kunnen bewaken.