Voorbeelden van het gebruik van Steekwond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ergste steekwond is die in het hart.
Le pire des coups de poignard est celui au cœur.Een steekwond binnenkant van het been,
Het lichaam had geen steekwond. Baka was sterk.
Son corps ne portait aucune trace de blessure.Vorige trauma of steekwond in het getroffen gebied is een variabele bevinding.
Steekwond onderbuik onderweg. 5 à 10 minuten, als het meezit.
Un coup de couteau à l'abdomen arrive dans 5 à 10 mn.Steekwond, aan de basis van de schedel.
De steekwond is mooi genezen.
La blessure au couteau a bien guéri.Dat is geen steekwond.
Geen van deze messen past bij Miss Nicholson's steekwond.
Aucun de ces couteaux ne correspond aux blessures de Mlle Nicholson.En ik zal kijken voor een steekwond.
Et s'il y avait des traces de couteau. Je vais regarder ça.U rijdt 300 mijl met een steekwond.
Een vrouw op de eerste hulp had een steekwond. Per ongeluk.
Een diepe steekwond.
Aan deze kant zit de eerste steekwond.
Zelfde type steekwond.
Le même type de blessure.Het is een nare en nauwe steekwond.
Ça ressemble à… une méchante et étroite piqûre.Geen schotwond? Geen steekwond?
Pas Een steekwond in de borst rond de hartstreek met een dodelijk resultaat.
Behalve dat de doodsoorzaak waarschijnlijk die steekwond in de keel is van een tweesnijdend mes als een dolk.
Sauf que la cause du décès doit être cette blessure à la gorge faite par une lame comme celle d'un poignard.kreeg een fatale steekwond in de borst.
a reçu un coup de couteau fatal à la poitrine.
