Voorbeelden van het gebruik van Stelletje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stelletje vervloekte zigeuners.
Stelletje moordenaars!
Bande de meurtriers!Stelletje klootzakken!
Bande d'enfoirés!Stelletje gekken!
Bande de fous!Stelletje rotzakken!
Bande de salauds!Stelletje fascisten.
Une bande de fascistes.Stelletje kloothommels, dit is mijn.
Bande de connards, c'est mon.Stelletje bitches.
Bande de salopes.Waar zijn jullie? Stelletje slappelingen!
Où êtes-vous, bande de losers?Ik wil friet, stelletje trutten met je stomme ritueel.
Je veux des frites, bande de connes avec votre putain de rituel de merde.Fiesta" stelletje hufters, zijn we er klaar voor?
La fiesta, bande d'enculés! Vous êtes prêts?We zijn gewoon een stelletje gebrekkige, egoïstische mensen.
Nous ne sommes juste qu'une bande de personnes défectueuses et égoistes.Ja, gewoon een stelletje vrienden die samen rondhangen bij het vuur.
Oui, juste une bande d'amies trainant ensemble au coin du feu.Oké, we zijn hier, stelletje klootzakken!
Très bien! On est là, bande de fils de putes!Jullie lijken wel 'n stelletje homo's.
Qu'est-ce que vous avez? On dirait une bande de tapettes.Nee, dit is groter dan een stelletje getraumatiseerde theoretici.
Non, c'est plus grand qu'une bande de théoriciens traumatisés.Wat is er mis met jullie, stelletje monsters?
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous, bande de monstres?!Waarom maakt u een film over een stelletje Russen?
Pourquoi vous faites un film sur une bande de Russes?Jeetje, ik heb nog nooit zo'n stelletje opgevers gezien.
Purée, j'ai jamais vu pareille bande de"non-battants.Het is alsof ik samenleef met een stelletje saaie lijken.
J'ai l'impression de vivre avec une bande de ringards coincés.
